Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Elastické vlastnosti hlavice při nárazu jsou dány tvrdostí a tloušťkou mezikroužku a misky
Danish[da]
Hovedattrappens elastiske egenskaber ved anslag bestemmes af mellemringens og kappens hårdhed og tykkelse
Greek[el]
Οι ελαστικές ιδιότητες του ομοιώματος κεφαλής κατά την πρόσκρουση καθορίζονται από τη σκληρότητα και το πάχος του ενδιάμεσου δακτυλίου και της λεκάνης
English[en]
The elastic properties of the phantom head on impact are determined by the hardness and the thickness of the intermediate ring and the basin
Estonian[et]
Peakujulise raskuse elastsuse löögi korral määratavad vaherõnga ja vanni kõvadus ja paksus
Finnish[fi]
Päätä edustavan kappaleen joustavuusominaisuudet iskeytymishetkellä määräytyvät välirenkaan ja pohjakappaleen kovuuden ja paksuuden mukaan
Hungarian[hu]
A fejforma ütésre tanúsított rugalmasságát a közgyűrű keménysége és vastagsága, illetve a vízgyűjtő határozza meg
Italian[it]
Le proprietà elastiche della testa di manichino al momento dell'impatto dipendono dalla durezza e dallo spessore dell'anello intermedio e della calotta
Lithuanian[lt]
Smūgiuojamo galvos maketo tamprumą lemia tarpinio žiedo ir dubens kietis ir storis
Latvian[lv]
Galvas imitācijas elastības īpašības triecienā nosaka starpgredzena cietība un biezums, kā arī rezervuārs
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi elastiċi tar-ras taparsi mal-impatt huma determinati mill-ebusija u l-ħxuna taċ-ċirku intermedju u l-Baċin
Dutch[nl]
De elastische eigenschappen van het dummyhoofd bij de inslag worden bepaald door de hardheid en de dikte van de tussenring en de kom
Polish[pl]
Właściwości elastyczne głowy manekina przy uderzeniu determinują twardość i grubość pierścienia pośredniego oraz niecki
Portuguese[pt]
As propriedades elásticas da cabeça factícia, aquando do impacto, são determinadas pela dureza e espessura do anel intermédio e da bacia
Romanian[ro]
Proprietățile elastice la impact ale capului-machetă sunt determinate de duritatea și grosimea inelului intermediar și a bazinului
Slovak[sk]
Elastické vlastnosti makety hlavy pri náraze sú dané tvrdosťou a hrúbkou medzikrúžku a nádoby
Slovenian[sl]
Lastnosti prožnosti modela glave pri udarcu se določajo na podlagi trdote in debeline vmesnega obroča in temena udarne glave