Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن أبدأ بـقصة مريم, امرأة من قرية أفريقية.
Greek[el]
Θα ήθελα να ξεκινήσω με την ιστορία της Μαίρης, μια γυναίκα από ένα Αφρικανικό χωριό.
English[en]
I would like to start with the story of Mary, a woman from an African village.
Spanish[es]
Quisiera comenzar con la historia de Mary, una mujer de un pueblo africano.
Persian[fa]
می خواهم با داستان مری صحبتم را شروع کنم، زنی روستایی در آفریقا.
French[fr]
Je souhaiterais commencer avec l'histoire de Mary, une femme d'un village africain.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להתחיל עם הסיפור של מרי, אישה מכפר אפריקאי.
Hungarian[hu]
Mária történetével kezdem, az asszonyéval, aki egy kis afrikai faluból származik.
Indonesian[id]
Saya ingin memulai dengan kisah Mary, seorang wanita dari sebuah desa di Afrika.
Italian[it]
Vorrei cominciare con la storia di Mary, una donna proveniente da un villaggio africano.
Japanese[ja]
アフリカの ある村に住む メリーという 女性の話から 始めようと思います
Korean[ko]
저는 아프리카의 한 마을에 사는 메리라는 여성의 이야기를 들려드리는 것으로 시작하고자 합니다.
Dutch[nl]
Ik zou graag beginnen met het verhaal van Mary, een vrouw uit een Afrikaans dorp.
Portuguese[pt]
Gostava de começar com a história de Mary, uma mulher de uma aldeia africana.
Russian[ru]
Я хочу начать с истории Мэри, женщины из африканской деревни.
Slovak[sk]
Rád by som začal príbehom ženy menom Mary, ktorá pochádza z jednej africkej dediny.
Serbian[sr]
Voleo bih da počnem pričom o Meri, ženi iz jednog afričkog sela.
Swedish[sv]
Jag vill börja med att berätta om Mary, en kvinna från en afrikansk by.
Thai[th]
ผมอยากจะเริ่มต้น ด้วยเรื่องราวของแมรี่ ผู้หญิงคนหนึ่งจากหมู่บ้านในอัฟริกา
Ukrainian[uk]
Я хочу розпочати з історії Мері, жінки з африканського селища.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn mở đầu bằng câu chuyện của Mary, một phụ nữ sống ở một vùng quê Châu Phi.
Chinese[zh]
让我从一个小故事开始。 主人公是玛丽, 一个来自非洲乡村的女人。