Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ножове и режещи остриета за земеделски, градинарски или дърводобивни машини (без ножове за плугове, дискове за брани)
Czech[cs]
Nože a řezné čepele pro zemědělské, zahradnické nebo lesnické stroje (kromě pluhových radlic, bránových disků)
Danish[da]
Knive og skær til land-, have- eller skovbrugsmaskiner (undtagen plovjern og skiver til harver)
Greek[el]
Μαχαίρια και κοπτικές λεπίδες για γεωργικά, κηπουρικά ή δασικά μηχανήματα (εκτός από τα μαχαίρια αρότρων και τους δίσκους για σβάρνες)
English[en]
Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)
Estonian[et]
Noad ja lõiketerad põllumajandus-, aiandus- või metsandusalaste masinate jaoks (v.a adraterad, äkkekettad)
Croatian[hr]
Noževi i rezne oštrice za strojeve u poljoprivredi, vrtlarstvu i šumarstvu (isključujući plužna rala, diskove za drljače)
Maltese[mt]
Skieken u xfafar li jaqtgħu għall-agrikoltura, ortikoltura jew magni tal-foresti (esklużi skieken għall-moħriet, diski għat-twittija tal-ħamrija)
Polish[pl]
Noże i ostrza tnące do maszyn rolniczych, ogrodniczych lub stosowanych w leśnictwie (z wyłączeniem noży do pługów, bron talerzowych)
Romanian[ro]
Cuțite și lame de tăiat pentru mașini agricole, horticole și forestiere (exclusiv cuțitele de plug și de grapă)
Slovak[sk]
Nože a rezacie čepele na stroje používané v poľnohospodárstve, záhradníctve alebo lesníctve (s výnimkou pluhových krájadiel, diskov na brány)