Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам всички сервитьори да са облечени в оскъдни униформи докато сервират ордьоврите.
Bosnian[bs]
Zelim da svi koji sluze budu oskudno odeveni kada sluze predjelo.
Czech[cs]
Ať všichni sluhové mají krátké oblečky a roznášejí občerstvení.
Greek[el]
Θέλω όλοι οι σερβιτόροι να φοράνε ελάχιστα ρούχα σερβίροντας εξεζητημένα ορεκτικότητα.
English[en]
I want all the servers dressed in skimpy outfits serving all the hors d'oeuvres.
Spanish[es]
Quiero a todos los camareros vestidos con uniforme y sirviendo todo el tiempo
Finnish[fi]
Haluan tarjoilijoiden pukeutuvan tiukkoihin asuihin heidän tarjoillessa alkupaloja.
French[fr]
Je veux que toutes les serveuses soient habillées en tenue légère pour servir les hors d'œuvres.
Hebrew[he]
אני רוצה שכל המלצרים יהיו בתלבושות חושפניות, ויגישו מתאבנים.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy az egész személyzet hiányos öltözékben szolgálja fel az előételt.
Dutch[nl]
Ik alle obers gekleed in schaarse kleding en serveren hapjes.
Polish[pl]
Wszyscy służący mają być ubrani w kuse wdzianka i podawać gościom drinki.
Portuguese[pt]
Quero garçons com roupas apertadas servindo todos os tipos de aperitivos.
Romanian[ro]
Vreau ca tot personalul să fie îmbrăcat sumar.
Serbian[sr]
Zelim da svi koji sluze budu oskudno odeveni kada sluze predjelo.
Turkish[tr]
Ordövrleri sunacak olan garsonların ufacık elbiseler giymesini istiyorum.