Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сгащили са го в порутена колиба в Исламабад.
Bosnian[bs]
Izvukli smo ga iz neke rupčage u Islamabadu.
Czech[cs]
Nabrali ho v nějaké zatracené chatrči v IBD.
Danish[da]
Samlede ham op i et skur i I.B.D.
German[de]
Wir haben in einer scheiß Absteige in IBD aufgegriffen.
Greek[el]
Τον τσιμπήσαμε σε κάποια καλύβα στο Ισλαμαμπάντ.
English[en]
Scooped him up in some shitshack in I.B.D.
Spanish[es]
Lo encontraron en Islamabad.
Estonian[et]
Ta võeti kinni ühest Islamabadi peiduurkast.
Finnish[fi]
Kauhoimme hänet ulos rotankolostaan.
French[fr]
On l'a ramassé dans une cabane à Islamabad.
Hebrew[he]
מצאו אותו באיזה פחון מחורבן באיסלמבאד.
Croatian[hr]
Izvukli smo ga iz neke rupčage u Islamabadu.
Hungarian[hu]
Egy iszlámábádi koszfészekből szedtük elő.
Indonesian[id]
Ciduk dia dengan menggunakan topeng di I.B.D.
Italian[it]
L'abbiamo recuperato in un topaia a Islamabad.
Macedonian[mk]
Го собрале од некоја дупка во Исламабад.
Norwegian[nb]
Fant ham i et høl i Islamabad.
Dutch[nl]
We hebben'm opgepakt in Islamabad.
Polish[pl]
/ Namierzyli go w jakiejś norze w Islamabadzie.
Portuguese[pt]
Desencantaram-no num buraco no perímetro de defesa.
Romanian[ro]
L-am capturat dintr-o hazna.
Russian[ru]
Откопали его в какой-то жопе в IBD.
Slovenian[sl]
Izvlekli smo ga iz neke luknje v Islamabadu.
Serbian[sr]
Izvukli smo ga iz rupčage od pešadijske baze.
Swedish[sv]
Hittade honom i ett kyffe i Islamabad.
Chinese[zh]
这个 幸存 的 恐怖份子