Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В посочената обява се изисквало единствено документите за кандидатстване да са съставени на един от тези езици.
Czech[cs]
Uvedené oznámení podle ní pouze vyžadovalo, aby dokumenty, které tvoří kandidaturu, byly sepsány v jednom z těchto jazyků.
Danish[da]
I meddelelsen krævedes det kun, at ansøgningsdokumenterne var affattet på et af de nævnte sprog.
German[de]
In der Stellenausschreibung werde lediglich verlangt, dass die Bewerbungsunterlagen in einer dieser Sprachen abgefasst seien.
Greek[el]
Η εν λόγω ανακοίνωση απαιτεί μόνον τα έγγραφα υποβολής υποψηφιότητας να συντάσσονται σε μία από τις γλώσσες αυτές.
English[en]
The notice merely required that the application documents should be drafted in one of those languages.
Spanish[es]
El anuncio exige únicamente que los documentos de la candidatura se redacten en alguna de estas lenguas.
Estonian[et]
Kõnealuses teates nõuti vaid seda, et kandideerimisdokumendid oleksid koostatud ühes nimetatud keeltest.
Finnish[fi]
Kyseisessä ilmoituksessa vaadittiin ainoastaan, että hakemusasiakirjat oli laadittava jollain näistä kielistä.
French[fr]
Ledit avis exigerait seulement que les documents de candidature soient rédigés dans l’une de ces langues.
Hungarian[hu]
Az említett felhívások csak azt írták elő, hogy a pályázati dokumentumok ezen nyelvek egyikén készüljenek.
Italian[it]
Tale avviso si sarebbe limitato a richiedere che i documenti di candidatura fossero redatti in una di tali lingue.
Latvian[lv]
Minētajā paziņojumā ir vienīgi paredzēts, ka kandidātu dalības pieteikumā ietvertajiem dokumentiem ir jābūt vienā no šīm valodām.
Maltese[mt]
L-imsemmi avviż jeżiġi biss li d-dokumenti tal-kandidatura jitfasslu f’waħda minn dawn il-lingwi.
Dutch[nl]
Die kennisgeving verlangde enkel dat de sollicitatie in één van die talen zou zijn opgesteld.
Polish[pl]
Ogłoszenie to wymagało jedynie, aby dokumenty kandydata zostały zredagowane w jednym z tych trzech języków.
Portuguese[pt]
O referido anúncio exige apenas que os documentos de candidatura sejam redigidos numa dessas línguas.
Romanian[ro]
Anunțul respectiv ar impune numai ca documentele de candidatură să fie redactate în una dintre aceste limbi.
Slovak[sk]
Toto oznámenie len vyžadovalo, aby dokumenty kandidatúry boli spísané v jednom z týchto jazykov.
Slovenian[sl]
Navedeni razpis je zahteval le, da so dokumenti za prijavo napisani v enem od teh jezikov.
Swedish[sv]
I nämnda meddelande krävdes endast att ansökningshandlingarna skulle avfattas på ett av dessa språk.