Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه صورة لمنزل حقيقي، في الحقيقة، إنه منزل زائف حقيقي.
Bulgarian[bg]
ИМ: Това е снимка на истинска - е, разбира се, истинска фалшива къща.
Czech[cs]
EM: To je fotka skutečného domu ‒ no, připouštím, že se v něm nebydlí.
German[de]
EM: Das ist ein Bild von einem echten -- zugegeben, von einem echten unechten Haus.
English[en]
EM: That's a picture of a real -- well, admittedly, it's a real fake house.
Spanish[es]
EM: Es una foto de una casa real... bueno, en realidad es una casa falsa real.
Croatian[hr]
EM: To je slika prave, tj. prave lažne kuće.
Hungarian[hu]
EM: A képen egy igazi – jó, mondjuk: egy igazi ház-utánzat van.
Italian[it]
EM: È una fotografia di una reale -- devo ammettere, è una vera casa finta.
Latvian[lv]
Ī.M.: Tā ir īsta māja... pareizāk sakot, īsta neīsta māja.
Dutch[nl]
EM: Dat is een foto van een echt -- toegegeven, een echt nephuis.
Portuguese[pt]
EM: Esta é uma imagem real... Bem, confesso, é uma casa a fingir.
Romanian[ro]
EM: E o imagine reală... e casă reală falsă.
Russian[ru]
ИМ: Это фотография настоящего... ну, конечно, это настоящий фальшивый дом.
Serbian[sr]
IM: To je slika stvarne - pa, priznajem, to je stvarna kobajagi kuća.
Swedish[sv]
EM: Det där är en bild av ett riktigt - ärligt talat, ett riktigt påhittat hus.
Thai[th]
นี่เป็นภาพจริง ผมยอมรับว่านี่เป็นบ้านปลอม
Turkish[tr]
EM: Bu resim gerçek bir -- itiraf ediyorum, gerçekten imitasyon bir ev.
Ukrainian[uk]
І.М.: Це картина справжнього, точніше, справжнього бутафорного будинку.
Vietnamese[vi]
EM: Đó là bức tranh của một sự thực -- vâng, thừa nhận, đó là một ngôi nhà giả.
Chinese[zh]
EM:这张图片是真的 —— 嗯,公认的,真的样板房。