Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه إمرأة تضحك للضحك القدرة على أخذنا إلى أماكن رائعة غريبة من حيث صنع الضجيج.
Czech[cs]
Smích nás může dostat na celkem zvláštní místa, co se týče dělání zvuků.
Danish[da]
Og latter kan tage os til nogen mærkelige steder, når det kommer til at lave lyde.
German[de]
Beim Lachen kommen die merkwürdigsten Töne heraus.
Greek[el]
Το γέλιο μας κάνει να παράγουμε αρκετά παράξενους ήχους.
English[en]
And laughter can take us to some pretty odd places in terms of making noises.
Spanish[es]
La risa puede llevarnos a lugares extraños en materia de ruidos.
Estonian[et]
Naerdes võime tekitada päris imelikke helisid.
Finnish[fi]
Ja nauru voi saada meidät pitämään melko outoja ääniä.
French[fr]
Et le rire peut nous faire faire des bruits vraiment bizarres.
Hebrew[he]
וצחוק יכול לקחת אותנו לכמה מקומות די מוזרים במונחים של לעשות צלילים.
Croatian[hr]
Po pitanju zvukova smijeh nas može odvesti na neka krajnje neobična mjesta.
Hungarian[hu]
S néha a nevetés igen szokatlan hangot csal elő.
Indonesian[id]
Dan tawa dapat menyingkapkan hal-hal yang aneh mengenai suara.
Italian[it]
E le risate possono spingerci a fare rumori davvero strani.
Japanese[ja]
笑いはノイズという角度から捉えると また違った見方ができます
Korean[ko]
웃음이 소음이 될 정도라니 정말 신기합니다.
Lithuanian[lt]
Juokas gali mus nukelti į gana keistas vietas triukšmo požiūriu.
Polish[pl]
Odgłos śmiechu może naprawdę zaskoczyć.
Portuguese[pt]
O riso pode levar-nos a fazer coisas estranhas no que se refere aos sons.
Romanian[ro]
Putem scoate sunete foarte ciudate când râdem.
Russian[ru]
Смех может довести нас до очень странных моментов в плане издавания звуков.
Serbian[sr]
Smeh nas može odvesti do nekih zaista čudnih mesta u smislu zvukova.
Swedish[sv]
Och skratt kan ta oss till några väldigt udda platser i ljudlandskapet.
Turkish[tr]
Konu ses çıkarmak olunca kahkaha bizi bayağı garip yerlere götürebilir.
Ukrainian[uk]
Сміх може перетворитись на дуже дивні звуки.
Chinese[zh]
笑可以把我们带入一种非常 奇怪的状态,就像在制造噪音。