Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أتعرف أعتقد أن هذه أسوأ غرفة دخلتها فى حياتى حتى الآن
Bulgarian[bg]
По- неуютна стая не съм виждал.
Czech[cs]
V téhle místnosti se cítím špatně.
Danish[da]
Det er nok det mest ubehagelige lokale, jeg har oplevet.
German[de]
Das ist der unangenehmste Raum, in dem ich mich jemals aufgehalten habe.
Greek[el]
Νομίζω πως είναι το πιο άβολο δωμάτιο που έχω βρεθεί ποτέ.
English[en]
You know, I think this might be the most uncomfortable room I've ever been in in my life.
Spanish[es]
Este es el cuarto más incómodo en el que he estado.
Finnish[fi]
Tämä on epämukavin huone, missä olen koskaan ollut.
French[fr]
J'ai jamais vu une pièce aussi inconfortable.
Croatian[hr]
Ovo je najneudobnija soba u kojoj sam ikad boravio.
Hungarian[hu]
Ilyen kellemetlen szobában sosem voltam még.
Indonesian[id]
Aku rasa ini bilik yang paling tidak selesa seumur hidupku.
Italian[it]
Credo che questa sia la stanza meno accogliente che ho mai visto... in vita mia.
Macedonian[mk]
Ова е најнепријатната соба во која што некогаш сум престојувал.
Norwegian[nb]
Dette er nok det ekleste rom jeg har vært i.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zo'n oncomfortabele kamer gezien.
Polish[pl]
W życiu nie byłem w takim dołującym pokoju.
Portuguese[pt]
Nunca estive numa sala tão desconfortável.
Romanian[ro]
Camera asta e cea mai lipsită de confort în care am stat vreodată.
Slovenian[sl]
V tako neudobnem prostoru še nisem bil.
Serbian[sr]
Znaš, mislim da je ovo najneudobnija soba u kojoj sam ikad bio u životu.
Swedish[sv]
Det här är nog det otrevligaste rum Jag upplevt.
Turkish[tr]
Bilirsin, sanırım bu, hayatımda bulunduğum en rahatsız oda.
Vietnamese[vi]
Có lẽ đây là căn phòng khó chịu nhất trong đời tôi.