Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Липса на товарна маркировка или невъзможност тя да бъде разчетена
Czech[cs]
Absence značky ponoru nebo nečitelnost značky ponoru
Danish[da]
Manglende eller ulæselige dybgangsmærker
German[de]
Fehlen oder Unleserlichkeit der Tiefgangsmarke
Greek[el]
Έλλειψη ή αδυναμία ανάγνωσης της βυθοσήμανσης
English[en]
Absence of draft mark or draft mark impossible to read
Spanish[es]
Ausencia de marcas de calado o marcas de francobordo, o ilegibilidad de las mismas
Estonian[et]
Süvisemärk puudub või see ei ole loetav
Finnish[fi]
Syväysmerkin puuttuminen tai syväysmerkistä ei saa selvää
French[fr]
Absence d'échelle des tirants d'eau ou impossibilité de la lire
Hungarian[hu]
merülési jelek hiánya vagy olvashatatlansága
Italian[it]
Mancanza o impossibilità di leggere la linea di pescaggio
Lithuanian[lt]
Nėra grimzlės ženklo arba jo neįmanoma įžiūrėti
Latvian[lv]
Nav iegrimes zīmju vai tās nav iespējams nolasīt
Maltese[mt]
Assenza ta’ draft mark jew draft mark li impossibbli biex taqraha
Dutch[nl]
Ontbreken of onleesbaarheid van het uitwateringsmerk
Polish[pl]
Brak znaku zanurzenia lub znak zanurzenia niemożliwy do odczytania
Portuguese[pt]
Falta da marca de calado ou impossibilidade de leitura da mesma
Romanian[ro]
Absența scărilor de pescaj sau imposibilitatea citirii pescajelor
Slovak[sk]
absencia alebo nečitateľnosť ponorových značiek
Slovenian[sl]
Odsotnost oznake ugreza ali nečitljiva oznaka ugreza
Swedish[sv]
Avsaknad av eller oläsbart aktuellt lastmärke