Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit der Zeit genoß Adolfo völliges Vertrauen. Das ging sogar so weit, daß seine Zellentür offengelassen wurde und verschiedene Soldaten zu ihm hereinkamen und Fragen über die Bibel stellten.
English[en]
In time, Adolfo was completely trusted, to the point that his cell door was left open and different soldiers used to come to him to ask about the Bible.
Spanish[es]
Con el tiempo se fiaban totalmente de Adolfo, hasta el grado que la puerta de su celda se dejaba abierta y diferentes soldados solían venir a preguntarle acerca de la Biblia.
French[fr]
Avec le temps, on fit entièrement confiance à Adolfo, au point que la porte de sa cellule restait ouverte; des soldats avaient l’habitude de venir lui poser des questions bibliques.
Italian[it]
Col tempo, avendo completa fiducia di Adolfo, la porta della sua cella era lasciata aperta e diversi soldati venivano a fargli domande bibliche.
Japanese[ja]
やがてアドルフォは全く信頼されるようになり,監房のとびらに錠が下ろされなくなりました。 そして,様々な兵士が聖書に関する質問を持って彼のもとにやってきたものです。
Korean[ko]
얼마 후, ‘아돌포’는 완전히 신뢰를 받게 되어, 그의 감방 문을 열어 둔 채로 버려 두었으며, 많은 군인들이 그에게 와서 성서에 관한 질문을 하곤 하였다.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd genoot Adolfo het volmaakte vertrouwen, zozeer zelfs dat zijn celdeur open werd gelaten en verschillende soldaten naar hem toekwamen om vragen over de bijbel te stellen.
Portuguese[pt]
Com o tempo, passaram a ter plena confiança em Adolfo, a tal ponto que a porta de sua cela era deixada aberta e diversos soldados costumavam entrar e lhe fazer perguntas sobre a Bíblia.