Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت ابنك, هاوي الصغير اليوم عندما كنت أوصل زولا الى الحضانة
Bosnian[bs]
Video sam tvoju malu Howie kada sam odveo Zolu u vrtic.
Czech[cs]
Dnes ráno jsem viděl toho tvého Howieho, když jsem házel Zolu do dětského koutku.
German[de]
Ich habe deinen kleinen Howie heute gesehen, als ich Zola im Kindergarten abgegeben habe.
English[en]
I saw your little Howie today when I was dropping Zola off at day care.
French[fr]
J'ai vu Howie aujourd'hui quand je déposais Zola à la garderie.
Hebrew[he]
ראיתי את האווי הקטן שלך היום, כשהבאתי את זולה למעון.
Hungarian[hu]
Láttam a kis Howie-t ma, amikor leraktam Zolát a bölcsiben.
Italian[it]
Ho visto il tuo piccolo Howie oggi quando ho lasciato Zola al nido.
Polish[pl]
Widziałem dzisiaj twojego małego Howie, kiedy podrzucałem Zolę do żłobka.
Portuguese[pt]
Eu vi o Howie hoje quando levei Zola à creche.
Romanian[ro]
L-am văzut pe micuţul tău Howie când am lăsat-o pe Zola la creşă.
Serbian[sr]
Video sam tvoju malu Howie kada sam odveo Zolu u vrtić.
Turkish[tr]
Bugün Zola'yı kreşe bırakırken senin küçük Howie'yi gördüm.