Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich konnte meiner Verlegenheit nicht Herr werden, obschon ich herzlich empfangen wurde.
Greek[el]
Παρ’ ότι με καλωσόρισαν θερμά, αυτό δε με έκανε να ξεπεράσω τη νευρικότητα μου.
English[en]
Although I received a very warm welcome, this did not overcome my embarrassment.
French[fr]
L’accueil particulièrement chaleureux qu’on m’y a fait n’a pas suffi à dissiper mon embarras.
Croatian[hr]
Nisam mogao svladati zbunjenost, iako sam bio srdačno primljen.
Italian[it]
Mi ci volle coraggio e potete ben comprendere il motivo.
Polish[pl]
Chociaż przyjęto mnie nadzwyczaj serdecznie, nie mogłem się wyzbyć skrępowania.
Portuguese[pt]
Embora tivesse sido acolhido de forma bem calorosa, isso não superou meu embaraço.