Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Držení zplnomocnění vydaných Čínskou republikou a jejich zneužití vyšetřují příslušné orgány.
Greek[el]
" Η κατοχη και καταχρηση ενταλματων της Δημοκρατιας της Κινας... " " Ερευνωνται απο τις αρμοδιες αρχες. "
English[en]
Possession and misuse of warrants issued by the Republic of China are being investigated by proper authority.
Spanish[es]
El uso de decretos de la república china se está investigando por las autoridades.
Finnish[fi]
" Kiinan kansantasavallan myöntämien lupien väärinkäyttö " " on viranomaisten tutkinnassa. "
French[fr]
L'utilisation abusive de mandats issus par la République de Chine fait l'objet d'une enquête approfondie.
Croatian[hr]
Posjedovanje i zloporabu jamstava koje je izdala Republika Kina istražuje nadležno tijelo.
Hungarian[hu]
" A Kínai Köztársaság felhatalmazásával való visszaéléseket... " "... már vizsgálja a megfelelő hatóság. "
Dutch[nl]
" Bezit en misbruik van volmachten, verstrekt door de Republiek China, worden onderzocht. "
Polish[pl]
Posiadanie i niewłaściwe wykorzystanie glejtów wydanych przez Republikę Chin zostanie poddane dochodzeniu odpowiednich władz.
Portuguese[pt]
A posse e o mau uso de mandados emitidos pela República da China estão a ser investigados pelas devidas autoridades.
Romanian[ro]
" Posesia şi folosirea greşită a împuternicirilor emise de China " " sunt investigate de autorităţile competente. "
Slovenian[sl]
Posedovanje in zlorabo pooblastil, ki jih je izdala Republika Kitajska, bodo raziskali ustrezni organi.
Serbian[sr]
Posedovanje i zloupotrebu garancija koje je izdala Republika Kina istražuje nadležno telo.
Swedish[sv]
" Missbruket av fullmakter utfärdade av den kinesiska regeringen - " " - utreds nu av lämplig instans. "
Turkish[tr]
Çin Cumhuriyeti tarafından verilmiş belgelerin yanlış kullanımı otoriteler tarafından araştırılıyor.