Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقترب وقت الانطلاق إلى " بافالو ".
Czech[cs]
Je to skoro jako vyšoupnutí do Buffala.
Danish[da]
Det er ved at vare tid til at drage til Buffalo.
Greek[el]
Είναι σχεδόν ώρα να την κάνω για το Μπάφαλο.
English[en]
It's almost nearly time to shuffle off to Buffalo.
Spanish[es]
Ya es casi la hora de largarse a Buffalo.
Finnish[fi]
Alkaa olla aika häippästä.
French[fr]
Il est bientôt temps de mettre les bouts.
Hebrew[he]
זה כמעט כמעט זמן ומדשדש באפלו.
Italian[it]
È quasi ora di andarsene a Buffalo.
Latvian[lv]
Tā kā laiks ir kratīties uz Buffalo!
Dutch[nl]
Dus het is bijna tijd om naar Buffalo te gaan.
Portuguese[pt]
Está quase na hora de largar o Búfalo.
Romanian[ro]
Este vremea să omorâm taurul.
Russian[ru]
То есть времечко пришло нам поехать в Буффало!
Slovenian[sl]
Skoraj skrajni čas je že, da odkurim stran.
Serbian[sr]
Vreme je da vas napustim.
Swedish[sv]
Det är nästan dags att bege sig till Buffalo.
Turkish[tr]
Senden kurtulma zamanı geldi çattı!
Chinese[zh]
也 差不多 是 時候 把 他 扔 到 水牛城 了