Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Napurisaw an Maimbod na si Job Workbook sa Pagtiripon Mapadapit sa Pamumuhay Asin Ministeryo, 3/2016
Bemba[bem]
Yobo Umuntu wa Cishinka Alilandile pa fyo Amafya Akwete Yalemukalifya Akatabo ka Mikalile no Mulimo Tubomba, 3/2016
Cebuano[ceb]
Si Job Nagpahungaw sa Iyang Grabeng Kaguol Kinabuhi ug Ministeryo —Workbook sa Tigom, 3/2016
Czech[cs]
Věrný Job mluví o svém trápení Pracovní sešit, 3/2016
Danish[da]
Den trofaste Job udtrykker sin sorg og smerte Arbejdshæfte til Tjenestemødet, 3/2016
German[de]
Der treue Hiob ist völlig verzweifelt Arbeitsheft, 3/2016
Greek[el]
Ο Πιστός Ιώβ Εκφράζει την Οδύνη Του Ζωή και Διακονία—Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, 3/2016
English[en]
Faithful Job Expresses His Anguish Life and Ministry Meeting Workbook, 3/2016
Spanish[es]
El fiel Job expresa su angustia Guía de actividades, 3/2016
Estonian[et]
Ustav Iiob väljendab oma ängistust. Koosoleku töövihik, 3/2016
Finnish[fi]
Uskollinen Job purkaa tuskaansa Elämä ja palvelus -työkirja, 3/2016
Hiligaynon[hil]
Ginpabutyag sang Matutom nga si Job ang Iya Kalisod Pagkabuhi kag Pagministeryo nga Workbook Para sa Miting, 3/2016
Croatian[hr]
Vjerni Job govori o tjeskobi koju osjeća Radni listovi, 3/2016
Hungarian[hu]
A hűséges Jób szavakba önti az elkeseredettségét Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet, 2016/3
Iloko[ilo]
Impeksa ni Matalek a Job ti Napalalo a Ladingitna Workbook iti Gimong a Panagbiag ken Ministerio, 3/2016
Japanese[ja]
忠実なヨブは苦もんを言い表わす 「生活と奉仕 集会ワークブック」2016/3
Korean[ko]
충실한 욥이 고통스러운 감정을 표현하다 「생활과 봉사 집회 교재」 2016/3
Lingala[ln]
Moto ya sembo Yobo amonisi mpasi na ye Mokanda ya likita Bomoi mpe mosala, 3/2016
Lithuanian[lt]
Ištikimas Dievo tarnas Jobas skundžiasi dėl savo negandų Sueigų programos biuletenis, 2016-03
Norwegian[nb]
Den trofaste Job gir uttrykk for sin smerte Arbeidshefte for tjenestemøtet, 3/2016
Dutch[nl]
De getrouwe Job uit zijn gevoelens Werkboek leven-en-dienenvergadering, 3/2016
Nyanja[ny]
Yobu Anasonyeza Kukhumudwa Kwake Utumiki Komanso Moyo Wathu, 3/2016
Polish[pl]
Wierny Hiob daje wyraz swojej udręce Życie i służba, 3/2016
Portuguese[pt]
O obediente Jó fala de sua angústia Apostila Vida e Ministério, 3/2016
Romanian[ro]
Fidelul Iov dă glas suferinței sale Caiet pentru întrunirea Viața și predicarea, 3/2016
Russian[ru]
Богобоязненный Иов изливает свое горе «Жизнь и служение», 3/2016
Slovak[sk]
Verný Jób vyjadruje svoju tieseň Život a služba — pracovný zošit, 3/2016
Slovenian[sl]
Zvesti Job izrazi svojo bolečino Življenje in oznanjevanje – delovni zvezek, 3/2016
Shona[sn]
Jobho Anotaura Nezvekurwadziwa Kwake Purogiramu Yezvekuita Uye Zvichadzidzwa, 3/2016
Serbian[sr]
Jov govori o svojoj teskobi Radna sveska, 3/2016.
Swahili[sw]
Ayubu Mwaminifu Aeleza Jinsi Alivyoteseka Sana Daftari la Mkutano wa Huduma na Maisha, 3/2016
Tagalog[tl]
Ipinahayag ng Tapat na si Job ang Paghihirap ng Kaniyang Kalooban Workbook sa Buhay at Ministeryo, 3/2016
Tonga (Zambia)[toi]
Jobu Wakali Cikozyanyo Cibotu Cakusyomeka Kabbuku ka Muswaangano Wabuumi Amulimo, 4/2016
Tojolabal[toj]
Ja tojil Job wa xyala ja swokoli Ja Sakʼaniltik soka Kaʼteltik, 3/2016
Twi[tw]
Ɔnokwafo Hiob Ka N’ahoyeraw Ho Asɛm Abrabɔ ne Asɛnka Adesua Nhoma, 3/2016
Chinese[zh]
忠心的约伯诉说他的痛苦 《聚会手册》2016/3
Zulu[zu]
UJobe Othembekile Uveza Usizi Lwakhe INcwajana YoMhlangano Wokuphila Nenkonzo, 3/2016