Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предупредителните симптоми на хипогликемия могат да бъдат променени, да са по-слабо изразени или да липсват при определени рискови групи
Czech[cs]
Varovné symptomy hypoglykémie mohou být změněny, být méně výrazné nebo zcela chybět u některých rizikových skupin
German[de]
Bei bestimmten Risikogruppen können die Warnsymptome einer Hypoglykämie verändert oder abgeschwächt sein oder ganz fehlen
Greek[el]
Τα προειδοποιητικά συμπτώματα της υπογλυκαιμίας πιθανόν να διαφοροποιούνται, να είναι λιγότερο έκδηλα ή να εκλείπουν σε ορισμένες ομάδες κινδύνου
English[en]
The warning symptoms of hypoglycaemia may be changed, be less pronounced or be absent in certain risk groups
Spanish[es]
Los síntomas de alarma de la hipoglucemia pueden verse modificados, y ser menos pronunciados o estar ausentes en ciertos grupos de riesgo
Finnish[fi]
Hypoglykemian varoitusoireet voivat kuitenkin muuttua, olla vähemmän selkeitä tai puuttua eräissä riskiryhmissä
Hungarian[hu]
A hypoglykaemia figyelmeztető tünetei változhatnak, lehetnek kevésbé kifejezettek vagy hiányozhatnak bizonyos veszélyeztetett betegcsoportokban
Italian[it]
I sintomi di allarme dell ' ipoglicemia possono cambiare, risultare meno evidenti o assenti in certi gruppi a rischio
Latvian[lv]
Noteiktās pacientu riska grupās hipoglikēmijas brīdinājuma simptomi var mainīties, kļūt mazāk izteikti vai izzust
Maltese[mt]
Is-sintomi ta ’ twissija ta ’ l-ipogliċemija jistgħu jinbiddlu, jsiru anqas immarkati jew jintilfu f’ ċerti gruppi ta ’ riskju
Romanian[ro]
Simptomele de avertizare a hipoglicemiei pot fi modificate, pot fi mai puţin evidente sau chiar absente la anumite grupe de risc
Slovak[sk]
Varovné príznaky hypoglykémie sa môžu meniť, môžu byť menej výrazné alebo u určitých rizikových skupín môžu chýbať
Slovenian[sl]
V nekaterih ogroženih skupinah bolnikov se opozorilni simptomi hipoglikemije lahko spremenijo, postanejo manj izraziti ali jih sploh ni
Swedish[sv]
Hos vissa riskgrupper kan varningssymtom på hypoglykemi vara förändrade, vara mindre uttalade eller utebli