Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنها هربت مباشرة إلى حضن ( كولسون ).
Bulgarian[bg]
Сигурно ще дотича при Колсън.
Czech[cs]
Nejspíš utekla zpátky za Coulsnem.
Danish[da]
Hun løb nok direkte til Coulson.
German[de]
Sie ist bestimmt direkt zurück in Coulsons Arme gelaufen.
Greek[el]
Θα γύρισε τρέχοντας στον Κόλσον.
English[en]
She probably ran right back to Coulson's arms.
Spanish[es]
Probablemente correrá directa a los brazos de Coulson.
Estonian[et]
Ta jooksis arvatavasti tagasi Coulsoni kätte vahele.
Finnish[fi]
Luultavasti hän kirmasi takaisin Coulsonin syliin.
French[fr]
Elle retournera probablement tout droit dans les bras de Coulson.
Hebrew[he]
היא כנראה רצה תקין חזרה לזרועותיו של קולסון.
Croatian[hr]
Vjerojatno je otrčala Kolsonu u naručje.
Hungarian[hu]
Valószínűleg visszarohan Coulson karjaiba!
Indonesian[id]
Dia mungkin berlari ke pelukan Coulson.
Italian[it]
Probabilmente e'corsa tra le braccia di Coulson.
Dutch[nl]
Ze is vast weer terug bij Coulson.
Polish[pl]
Pewnie pobiegła prosto do Coulsona.
Portuguese[pt]
Provavelmente, correu novamente para os braços do Coulson.
Romanian[ro]
Probabil că a fugit înapoi în braţele lui Coulson.
Russian[ru]
Наверняка, она побежала прямо к Коулсону в ручки.
Slovenian[sl]
Verjetno se je vrnila k Coulsonu.
Serbian[sr]
VEROVATNO JE OTRÈALA KOLSONU U NARUÈJE.
Turkish[tr]
Kalkıp direkt Coulson'ın kollarına koşmuştur kesin.
Vietnamese[vi]
Chắc lại chạy vào vòng tay của Coulson thôi.