Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Informationsteknologisvælget mellem rige og fattige samfund bliver stadig større, efterhånden som traditionelle mediedistributionskanaler, der domineres af en håndfuld mediesammenslutninger fra Nordamerika, Europa og Japan, øger deres indflydelse gennem vertikal og horisontal koncentration af ejerskabet til medierne.
German[de]
Die Kluft zwischen reichen und armen Gesellschaften im Bereich Informationstechnologie wird in dem Maße größer wie der Einfluss traditioneller Medienabsatzmärkte, die von einigen wenigen Medienkonzernen in Nordamerika, Europa und Japan beherrscht werden, durch einen Prozess der vertikalen und horizontalen Konzentration im Bereich des Medieneigentums zunimmt.
Greek[el]
Το χάσμα της τεχνολογίας των πληροφοριών μεταξύ πλούσιων και φτωχών κοινωνιών συνεχίζει να διευρύνεται, καθώς τα παραδοσιακά μέσα ενημέρωσης, κυριαρχούμενα από μια χούφτα ομίλων μέσων ενημέρωσης από τη Βόρειο Αμερική, την Ευρώπη και την Ιαπωνία, αυξάνουν την επιρροή τους μέσω μιας διαδικασίας κάθετης και οριζόντιας συγκέντρωσης της ιδιοκτησίας των μέσων ενημέρωσης.
English[en]
The information technology gap between rich and poor societies continues to widen as traditional media outlets, dominated by a handful of media conglomerates from North America, Europe and Japan, increase their influence through a process of vertical and horizontal concentration of media ownership.
Spanish[es]
La diferencia en tecnología de la información entre las sociedades ricas y pobres sigue aumentando puesto que las distribuidoras tradicionales de comunicación, dominadas por un puñado de grupos de empresas de comunicación de Norteamérica, Europa y Japón, incrementan su influencia por medio de un proceso de concentración vertical y horizontal de propiedad de medios de comunicación.
Finnish[fi]
Tietotekniikan kuilu rikkaiden ja köyhien yhteiskuntien välillä syvenee entisestään, kun muutamien pohjoisamerikkalaisten, eurooppalaisten ja japanilaisten mediakonsernien hallussa olevat perinteiset mediakanavat lisäävät vaikutusvaltaansa tiedotusvälineiden omistuksen keskittyessä vertikaalisesti ja horisontaalisesti.
French[fr]
Le gouffre existant sur le plan des technologies de l’information entre les sociétés riches et pauvres continue à s’agrandir à mesure que les débouchés traditionnels des médias, dominés par une poignée de consortiums d’Amérique du Nord, d’Europe et du Japon, augmentent leur influence par un processus de concentration verticale et horizontale des participations dans le secteur des médias.
Italian[it]
Il divario in tecnologia dell'informazione tra società ricche e povere continua ad allargarsi allorché i canali mediali tradizionali, dominati da una manciata di conglomerati nordamericani, europei e giapponesi, aumentano la loro influenza mediante un processo di concentrazione verticale e orizzontale della proprietà.
Dutch[nl]
De kloof op het gebied van de informatietechnologie die de rijke en arme landen scheidt, wordt steeds breder naarmate de traditionele media, die worden gedomineerd door een handvol mediaconglomeraten uit Noord-Amerika, Europa en Japan, hun invloed vergroten door middel van een horizontale en verticale concentratie van media-eigendom.
Portuguese[pt]
A diferença em matéria de tecnologia da informação entre sociedades pobres e ricas continua a aumentar uma vez que a distribuição tradicional dos meios de comunicação, dominada por alguns conglomerados da América do Norte, da Europa e do Japão, reforça a sua influência através de um processo vertical e horizontal de concentração dos proprietários dos meios de comunicação.
Swedish[sv]
Klyftan mellan rika och fattiga samhällen när det gäller informationsteknik fortsätter att öka när traditionella mediemarknader, dominerade av en handfull mediekonglomerat från Nordamerika, Europa och Japan, ökar sitt inflytande genom en process där ägandet av medierna koncentreras vertikalt och horisontellt.