Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد قال, أن أرشده إلى طريق " موردور "
Czech[cs]
Pánešek říká, abych mu ukázal cestu do Mordoru.
Danish[da]
Herren bad om at få vist vejen ind i Mordor.
Greek[el]
Ο αφέντης είπε να του δείξω το δρόμο για τη Μόρντορ.
Spanish[es]
Amo dice que le muestre el camino a Mordor.
Estonian[et]
Peremees ütles, et näitaksime talle teed Mordorisse.
Hebrew[he]
האדון אומר להראות לו את הדרך למורדור.
Croatian[hr]
Gospodar kaže da mu se pokaže put u Mordor.
Hungarian[hu]
Gazda azt mondja, mutasszam az utat Mordorba.
Macedonian[mk]
Господарот рече, да му го покажеме патот до Мордор,
Polish[pl]
Pan mówi, by mu wskazać wejście do Mordoru.
Romanian[ro]
Stăpânul a spus să-i arăt drumul spre Mordor.
Slovenian[sl]
Gospodar je hotel vedeti kod se gre v Mordor.
Turkish[tr]
Efendi, ona Mordor'a giden yolu göster, diyor.