Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21 Hvordan opfyldes denne del af lignelsen, nu mens den himmelske brudgom er nærværende?
German[de]
21 Wie spielen sich diese in dem Gleichnis geschilderten Vorgänge jetzt, in der Zeit der Parusie oder Gegenwart des himmlischen Bräutigams, ab?
Greek[el]
21 Πώς εξελίσσεται αυτό στην εκπλήρωση της παραβολής σ’ αυτό τον καιρό της παρουσίας του ουράνιου Νυμφίου;
English[en]
21 How does this work out in the fulfillment of the parable in this time of the parousia or presence of the heavenly Bridegroom?
Spanish[es]
21 ¿Cómo se desenvuelve esto en el cumplimiento de la parábola en este tiempo de la parousía o presencia del Novio celestial?
Finnish[fi]
21 Miten tämä toteutuu vertauksen täyttymyksessä tänä taivaallisen Yljän parusian eli läsnäolon aikana?
French[fr]
21 Mais comment cela se passe- t- il lors de l’accomplissement de la parabole au temps de la parousie ou présence de l’Époux céleste?
Italian[it]
21 Come avviene questo nell’adempimento della parabola in questo tempo della parusia o presenza dello Sposo celeste?
Japanese[ja]
21 このことは,天の花婿のパルーシアもしくは臨在が始まっている現代におけるそのたとえ話の成就に関しては,どのように解されますか。
Korean[ko]
21 천적 신랑의 ‘파로우시아’ 즉 임재 기간인 오늘날, 비유의 이 부분은 어떻게 성취되고 있읍니까?
Norwegian[nb]
21 Hvordan går denne delen av den profetiske lignelsen i oppfyllelse nå når den himmelske brudgom er nærværende?
Dutch[nl]
21 Hoe moeten wij deze dingen zien in de vervulling van de gelijkenis in deze tijd van de parousie of tegenwoordigheid van de hemelse Bruidegom?
Portuguese[pt]
21 Como resultou isso no cumprimento da parábola neste tempo da parusia ou presença do Noivo celestial?
Slovenian[sl]
21 Kako pa so se odvijali ti dogodki, opisani v priliki, sedaj, v času navzočnosti ali parousie nebeškega ženina?
Swedish[sv]
21 Hur går denna del av liknelsen i uppfyllelse i denna tid för den himmelske brudgummens parousia eller närvaro?