Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Především hromadu trosek.
Danish[da]
Ved første øjekast ser man kun en samling ruiner!
German[de]
Zunächst nur eine Ansammlung von Ruinen.
Greek[el]
Πρώτα, απλώς ένα σωρό ερειπίων!
English[en]
At first, just a collection of ruins!
Spanish[es]
Al principio, ¡solo una colección de ruinas!
Finnish[fi]
Aluksi vain sekalaisia raunioita.
French[fr]
Au premier abord, rien d’autre que des ruines.
Hindi[hi]
पहली दृष्टि में ये तो सिर्फ खंडहरों का एक समूह है!
Icelandic[is]
Í fyrstu rústir einar!
Italian[it]
Dapprima solo tante rovine!
Japanese[ja]
初めは,がれきの山しか見えません。
Korean[ko]
첫눈에 띄는 것은 폐허의 무더기에 불과하다!
Malayalam[ml]
ആദ്യം കുറെ നാശാവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കൂനകൾ മാത്രം!
Marathi[mr]
प्रथमतः नुसते अनेक अवशेष दिसतात!
Dutch[nl]
Aanvankelijk alleen maar een verzameling ruïnes!
Portuguese[pt]
De início, apenas uma coleção de ruínas!
Russian[ru]
Сначала только кучи развалин.
Swedish[sv]
En samling ruiner till att börja med.
Tamil[ta]
முதலில் நீங்கள் சிதைவுற்ற பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்டிருப்பதையே பார்க்கிறார்கள்!
Turkish[tr]
Öncelikle bir sürü harabe.
Ukrainian[uk]
По-перше, тільки руїни!