Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، كانت الخادمة التالية ايزابل، وهي من فرنسا ايضا، مهتمة بالحق.
Czech[cs]
Další dívka au pair se jmenovala Isabelle; také byla z Francie a skutečně projevila zájem o studium.
Danish[da]
Den næste au pair-pige var Isabelle, der også kom fra Frankrig, og jo, hun var også interesseret.
Greek[el]
Η επόμενη κοπέλα ήταν η Ιζαμπέλ, επίσης Γαλλίδα, και πράγματι έδειξε ενδιαφέρον.
English[en]
The next au pair girl was Isabelle, also from France, and, yes, she was interested.
Finnish[fi]
Uusi au pair -tyttö oli nimeltään Isabelle, ranskalainen hänkin, ja hän oli kuin olikin kiinnostunut.
French[fr]
” L’employée suivante s’appelait Isabelle, elle venait aussi de France et, effectivement, elle a manifesté de l’intérêt.
Croatian[hr]
Sljedeća kućna pomoćnica zvala se Isabelle i također je bila iz Francuske i, da, bila je zainteresirana.
Hungarian[hu]
Az új au pair lány, Isabelle szintén Franciaországból jött; és igen, őt is érdekelte.
Indonesian[id]
Gadis au pair berikutnya adalah Isabelle, yang juga dari Prancis, dan ternyata ia memang berminat.
Italian[it]
La successiva ragazza alla pari era Isabelle, anche lei francese, ed era interessata.
Korean[ko]
다음 번 오페어 아가씨 이사벨도 역시 프랑스에서 왔는데, 그 역시 관심을 나타냈습니다.
Malagasy[mg]
I Isabelle ilay ankizivavy au pair nanaraka; avy any Frantsa koa izy, ary, eny, liana izy.
Norwegian[nb]
Den neste som kom, var Isabelle, som også var fra Frankrike, og hun var interessert.
Dutch[nl]
De volgende au pair was Isabelle, ook uit Frankrijk, en ja, zij had belangstelling.
Polish[pl]
Miejsce Nathalie zajęła Isabelle, również z Francji, i rzeczywiście okazała zainteresowanie.
Portuguese[pt]
A próxima au pair foi Isabelle, também da França, e ela era realmente uma pessoa interessada.
Romanian[ro]
Următoarea fată în casă a fost Isabelle, care era de asemenea din Franţa, şi, într-adevăr, a manifestat şi ea interes.
Russian[ru]
Интерес к истине проявила и следующая горничная, Изабель, которая тоже была из Франции.
Slovak[sk]
Ďalšou au pair v tejto domácnosti bola Isabelle, takisto z Francúzska a — áno, mala záujem.
Albanian[sq]
Vajza tjetër që erdhi ishte Izabela, edhe ajo nga Franca dhe kishte interes për të vërtetën.
Serbian[sr]
Naredna o-per devojka bila je Izabel, takođe iz Francuske i, da, bila je zainteresovana.
Southern Sotho[st]
Ngoanana ea latelang e ne e le Isabelle, le eena a tsoa Fora, ’me kannete le eena o ne a thahasella.
Swedish[sv]
Nästa au pair-flicka hette Isabelle och kom också från Frankrike, och, jo, hon var intresserad.
Tsonga[ts]
Nhwanyana la n’wi siveke a ku ri Isabelle, loyi na yena a a huma eFurwa, loyi a a tsakela ku dyondza hakunene.
Xhosa[xh]
Isicakakazi esilandelayo yaba nguIsabelle, naye owayesuka eFransi, yaye eneneni wayenomdla.
Zulu[zu]
Isisebenzi esilandelayo kwakungu-Isabelle, naye owayevela eFrance, futhi ngempela wayenesithakazelo.