Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تقم بالتقاط هاتفك و تتصل بها ؟
Bosnian[bs]
Zašto samo ne uzmeš telefon, i pozoveš je?
German[de]
Warum nimmst du nicht das Telefon und rufst sie an?
Greek[el]
Γιατί δεν την παίρνεις ένα τηλέφωνο;
English[en]
Why don't you just pick up the phone and call her?
Spanish[es]
¿Porqué no coges el teléfono y la llamas?
Croatian[hr]
Zašto samo ne uzmeš telefon, i pozoveš je?
Indonesian[id]
Kenapa kau tidak ambil telepon dan telpon dia?
Italian[it]
Perche'non prendi il telefono e la chiami?
Polish[pl]
Zadzwoń do niej.
Portuguese[pt]
Porque não pegas no telefone e lhe ligas?
Romanian[ro]
De ce nu ridici telefonul s-o suni?
Russian[ru]
Почему бы тебе просто не взять трубку и позвонить ей
Slovenian[sl]
Zakaj je ne pokličeš?
Serbian[sr]
Zašto samo ne uzmeš telefon, i pozoveš je?
Swedish[sv]
Varför tar du inte upp telefonen och ringer henne?
Thai[th]
ทําไมนายแค่หยิบโทรศัพท์แล้วโทรหาเธอหละ?