Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Lamivudin-TP a karbovir-TP (aktivní trifosfátová forma abakaviru) jsou substráty a kompetitivními inhibitory HIV-reverzní transkriptázy (RT
Danish[da]
Lamivudin-TP og carbovir-TP (den aktive trifosfat form af abacavir) er substrater for og kompetitive hæmmere af HIV revers transkriptase (RT
German[de]
Lamivudin-TP und Carbovir-TP (das aktive Triphosphat von Abacavir) stellen sowohl Substrate als auch kompetitive Inhibitoren der reversen Transkriptase (RT) des HI-Virus dar
Greek[el]
Η λαμιβουδίνη-TP και η καρβοβίρη-TP (η ενεργή τριφωσφορική μορφή της αβακαβίρης) είναι υποστρώματα και ανταγωνιστικοί αναστολείς της ανάστροφης μεταγραφάσης (RT) του HIV
English[en]
Lamivudine-TP and carbovir-TP (the active triphosphate form of abacavir) are substrates for and competitive inhibitors of HIV reverse transcriptase (RT
Spanish[es]
Lamivudina-TP y carbovir-TP (la forma trifosfato activa de abacavir) son sustratos e inhibidores competitivos de la transcriptasa inversa (TI) del VIH
Estonian[et]
Lamivudiin-TP ja karboviir-TP (abakaviiri aktiivne trifosfaatvorm) on HIV pöördtranskriptaasi (RT) substraadid ja konkureerivad inhibiitorid
Finnish[fi]
Lamivudiini-TP ja karboviiri-TP (abakaviirin aktiivi trifosfaattimuoto) ovat HIV: n käänteiskopioijaentsyymin (RT) substraatteja ja estävät sitä kompetitiivisesti
French[fr]
La lamivudine-triphosphate et le carbovir-triphosphate (forme active, triphosphatée de l abacavir) agissent en tant que substrats et inhibiteurs compétitifs de l élongation de la chaîne d ADN au niveau de la transcriptase inverse (TI) du VIH
Hungarian[hu]
A lamivudin-TP és a karbovir-TP (az abakavir aktív trifoszfát formája) a HIV reverz transzkriptáz (RT) szubsztrátjai és kompetitív inhibitorai
Italian[it]
La lamivudina-TP e il carbovir-TP (la forma trifosfata attiva di abacavir) sono substrati e inibitori competitivi della trascrittasi inversa dell' HIV (TI
Lithuanian[lt]
Lamivudino TF ir karboviro TF (aktyvi abakaviro TF forma) yra ŽIV atvirkštinės transkriptazės (AT) substratai ir konkurenciniai inhibitoriai
Latvian[lv]
Lamivudīna-TP un karbovir-TP (abakavira aktīvā forma) ir HIV reversās transkriptāzes (RT) substrāti un konkurējoši inhibitori
Maltese[mt]
Lamivudine-TP u carbovir-TP(il-forma tat-triphosphate attiva ta ’ abacavir) huma substrati u inibituri kompetittivi ta ’ l-HIV reverse transcriptase (RT
Polish[pl]
Trójfosforan lamiwudyny i trójfosforan karbowiru (aktywna trójfosforanowa postać abakawiru) stanowią substraty i są zarazem kompetycyjnymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy wirusa HIV
Portuguese[pt]
A lamivudina-TP e o carbovir-TP (forma trifosfatada activa do abacavir) são substratos para, e inibidores competitivos da transcriptase reversa (TR) do VIH
Romanian[ro]
Lamivudina – TP şi carbovirul – TP (forma de trifosfat activ a abacavirului) reprezintă substraturi şi inhibitori competitivi ai revers transcriptazei (RT) HIV
Slovak[sk]
Lamivudín-TP a karbovir-TP (aktívna trifosfátová forma abakaviru) sú substrátmi a kompetitívnymi inhibítormi reverznej transkriptázy (RT) HIV
Slovenian[sl]
Lamivudin-TP in karbovir-TP (aktivna trifosfatna oblika abakavirja) sta substrata za reverzno transkriptazo (RT) virusa HIV in tudi njena kompetitivna inhibitorja