Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at have en boglig uddannelse ville hun hellere være tandtekniker, eller grafisk designer ved et dagblad eller på et reklamebureau.
Greek[el]
Αντί ν’ αποκτήση ανώτερη μόρφωσι, ήθελε να γίνη οδοντοτεχνίτης ή στοιχειοθέτης σε μια διαφημιστική εταιρία ή σε ημερήσια εφημερίδα.
English[en]
Instead of pursuing higher education, she wanted to learn to be a dental technician or a layout artist for an advertising firm or a daily newspaper.
Spanish[es]
En vez de seguir la enseñanza superior, quería aprender a trabajar como técnico dental o como artista de arreglos en una agencia de publicidad o en un diario.
Italian[it]
Desiderava invece studiare odontotecnica o fare un corso d’arte grafica per lavorare in un’agenzia pubblicitaria o in un giornale.
Japanese[ja]
大学教育を受けるよりも,歯科技巧士あるいは広告代理店,日刊新聞などのレイアウト・アーティストの職を身に着けるのが彼女の望みでした。
Korean[ko]
대학 교육을 받는 대신 치과 기공술을 배우거나 광고 회사 또는 일간 신문사의 재판 기술자 훈련을 받고 싶다고 말했다.
Swedish[sv]
I stället för att bedriva högre studier ville hon utbilda sig till tandtekniker eller för layoutarbete på en annonsbyrå eller en dagstidning.