Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سجلها الطبي قادمٌ إلينا
Bulgarian[bg]
Очакваме медицинския й картон.
Bosnian[bs]
Stiže njen medicinski karton.
Czech[cs]
Za chvíli nám dorazí její záznamy.
Danish[da]
Vi har bedt om hendes lægejournal.
German[de]
Wir kriegen ihre Krankenakte.
English[en]
We have her medical records coming.
Basque[eu]
Laster izango ditugu bere txosten medikoak.
Persian[fa]
گزارش پزشکيش داره آماده ميشه
Finnish[fi]
Potilastiedot ovat tulossa.
French[fr]
Son dossier médical devrait bientôt arriver.
Hebrew[he]
אנחנו מחכים לתיק הרפואי שלה.
Croatian[hr]
Stiže nam njezin karton.
Hungarian[hu]
Mindjárt itt a kartonja.
Indonesian[id]
Catatan medisnya akan tiba.
Italian[it]
Aspettiamo la cartella clinica.
Lithuanian[lt]
Netrukus atsiųs jos medicininę kortelę.
Latvian[lv]
Driz pienaks vinas medicinas kartite.
Macedonian[mk]
Ни доаѓа нејзиниот медицински картон.
Norwegian[nb]
Legejournalene hennes er på vei.
Polish[pl]
Czekamy na dane medyczne.
Portuguese[pt]
Os registos clínicos dela estão a chegar.
Romanian[ro]
Urmează să primim fişa medicală.
Russian[ru]
Скоро мне позвонят из клиники.
Slovak[sk]
Pošlú nám jej lekárske záznamy.
Slovenian[sl]
Čakamo njen zdravstveni karton.
Serbian[sr]
Stiže njen medicinski karton.
Turkish[tr]
Hastane kayitlari yolda.
Vietnamese[vi]
Bệnh án của cô ấy đang được chuyển đến.
Chinese[zh]
我們 馬 上 就 能 拿到 她 的 醫療 記錄