Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dále neexistuje shoda ohledně jeho vytvoření mezi odbory, organizacemi zaměstnavatelů a třetím sektorem.
Danish[da]
Der er heller ikke konsensus mellem fagforeninger, arbejdsgiverforeninger og den tredje sektors organisationer om oprettelse af et sådant organ.
German[de]
Ferner besteht zwischen den Gewerkschaften, Arbeitgeberverbänden und Organisationen des dritten Sektors keinerlei Konsens über die Bildung eines solchen Gremiums.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν υφίσταται συναίνεση μεταξύ των συνδικαλιστικών οργανώσεων, των εργοδοτικών οργανώσεων και των οργανώσεων του τριτογενούς τομέα ως προς τη σύσταση τέτοιου οργάνου.
English[en]
Nor have trade union, employer and third-sector organisations reached any consensus to set up such a body.
Spanish[es]
Tampoco existe un consenso entre las organizaciones sindicales, empresariales y del tercer sector favorable a su creación.
Estonian[et]
Lisaks ei ole ametiühingud, tööandjate liidud ja kolmanda sektori organisatsioonid üksmeelel kõnealuse organi rajamise suhtes.
French[fr]
Il n'existe pas non plus de consensus entre les organisations syndicales d'employeurs et du troisième secteur, qui favoriserait sa création.
Hungarian[hu]
A munkavállalók, munkaadók és a harmadik szektor szervezetei között sem jött létre olyan konszenzus, amely támogatná a testület létrehozását.
Italian[it]
Inoltre non esiste un consenso tra le organizzazioni sindacali, imprenditoriali e del settore terziario a favore della sua creazione.
Latvian[lv]
Turklāt arodbiedrību, darba devēju apvienību un trešās grupas organizāciju starpā nav vienprātības par šādas iestādes izveidi.
Polish[pl]
Nie istnieje też konsensus między organizacjami związkowymi, organizacjami przedsiębiorców i trzecim sektorem sprzyjający jej stworzeniu.
Portuguese[pt]
Também não há consenso entre as organizações sindicais, empresariais e do terceiro sector que pudesse favorecer a sua criação.
Slovak[sk]
Odbory, organizácie zamestnávateľov a tretí sektor ešte stále nedospeli k zhode.
Slovenian[sl]
Razen tega se sindikati, združenja delodajalcev in organizacije tretjega sektorja ne morejo sporazumeti o njegovi ustanovitvi.
Swedish[sv]
Det råder inte heller någon enighet mellan fackförbunden, arbetsgivarorganisationerna och den tredje sektorn (övriga intressegrupper) om att ett sådant organ bör inrättas.