Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Grip я разхлаби.
Bosnian[bs]
Uhvati ju lagano.
Czech[cs]
Drž ho volně.
German[de]
Halte ihn locker in der Hand.
Greek[el]
Πιάσε την χαλαρά.
English[en]
Grip it loose.
Spanish[es]
Agárrala ligeramente.
Estonian[et]
Hoia suletuna.
Finnish[fi]
Tartu siihen löysästi.
Hebrew[he]
תפוס אותו בקלילות.
Croatian[hr]
Uhvati ju lagano.
Hungarian[hu]
Lazán fogd.
Italian[it]
Prendila senza stringere.
Macedonian[mk]
Ослободи го стисокот.
Dutch[nl]
Houd hem losjes vast.
Polish[pl]
Trzymaj delikatnie.
Portuguese[pt]
Agarra-a sem força.
Romanian[ro]
O prinzi uşor.
Russian[ru]
Ослабь хватку.
Slovak[sk]
Drž ju voľne.
Slovenian[sl]
Sproščeno jo primi.
Serbian[sr]
Uhvati je lagano.
Swedish[sv]
Greppa den löst.
Turkish[tr]
Gevşek kavra.