Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لو كان بإمكانها أن تأكل دون معدة ،
Bulgarian[bg]
Имам предвид, че ако не може да яде без стомах, вероятно все още може да пие.
Czech[cs]
Jestli může bez žaludku jíst, tak bez něj může i chlastat.
Danish[da]
Hvis hun kan spise uden mave, kan hun vel stadig drikke.
Greek[el]
Αν μπορεί να φάει χωρίς στομάχι, τότε θα μπορεί πιθανώς να πιει κιόλας.
English[en]
I mean, if she can eat without a stomach, she can probably still drink.
Spanish[es]
Quiero decir, si puede comer si estomago, probablemente puede seguir bebiendo.
French[fr]
Je veux dire, si elle peut manger sans estomac, elle peut probablement encore boire.
Hebrew[he]
אם היא יכולה לאכול בלי קיבה, היא בטח יכולה לשתות.
Hungarian[hu]
Ha gyomor nélkül is tud enni, talán inni is tud.
Italian[it]
Cioe', se puo'mangiare senza stomaco probabilmente potra'bere ancora.
Macedonian[mk]
Мислам, ако таа може да се јаде без стомак, таа може да веројатно уште пијат.
Dutch[nl]
Als ze kan eten zonder maag kan ze vast ook wel drinken.
Portuguese[pt]
Se não puder comer sem estômago, acho que ela pode beber.
Romanian[ro]
La o adică, dacă poate mânca fără stomac, probabil că poate să şi bea.
Russian[ru]
Я имею ввиду, что если она может есть без желудка, то она, возможно, сможет и пить
Serbian[sr]
Mislim, ako može jesti bez stomaka, vjerovatno može i piti.
Turkish[tr]
Midesi olmadığı hâlde yemek yiyebiliyorsa içki de içebilir herhâlde.