Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Не се включва риболовът от брега с въдица и макара.
Danish[da]
Fiskeri med stang/fiskehjul fra kysten er undtaget herfra.
German[de]
Die Fischerei, die mit Handangeln von Land aus betrieben wird, ist davon ausgenommen.
Greek[el]
Τα παραπάνω δεν ισχύουν για την αλιεία με καλάμι και βαρούλκο από την ακτή.
English[en]
Fishing with rod and reel from shore shall not be included.
Spanish[es]
Quedará excluida la pesca con caña desde la orilla.
Estonian[et]
Selle alla ei loeta õnge ja spinninguga kalapüüki kaldalt.
Finnish[fi]
Vavalla ja siimalla rannalta tapahtuva kalastus ei sisälly tähän.
French[fr]
La pêche à la canne depuis la côte n'est pas concernée.
Hungarian[hu]
A partról horgászbottal és orsóval folytatott horgászat nem tartozik ide.
Italian[it]
Non è compresa la pesca con canna/mulinello da riva.
Lithuanian[lt]
Tai netaikoma nuo kranto vykdomai žvejybai meškere ir rite.
Latvian[lv]
Neiekļauj makšķerēšanu no krasta. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Is-sajd permezz tal-qażba u r-rukkell minn fuq ix-xatt m’għandux jiġi inkluż.
Dutch[nl]
Dit is niet van toepassing op visserij met hengels vanaf de wal.
Polish[pl]
Połowy wędką z kołowrotkiem z wybrzeża nie są uwzględniane.
Portuguese[pt]
A pesca de cana a partir da costa não está incluída.
Romanian[ro]
Pescuitul cu undița și cu mulineta de pe mal nu intră în această categorie.
Slovak[sk]
To sa netýka pobrežného rybolovu s udicou.
Slovenian[sl]
To ne velja za ribolov z ribiško palico z obale.
Swedish[sv]
Fiske med spö och rulle från land ska inte ingå.