Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det helt modsatte synspunkt kommer fra miljøforskeren Garrett Hardin, der er meget kendt for sin ’redningsbådsetik’.
German[de]
Eine völlig entgegengesetzte Ansicht vertritt der Umweltforscher Garrett Hardin, gut bekannt durch seine „Rettungsbootphilosophie“.
Greek[el]
Ο περιβαλλοντολόγος Γκάρρετ Χάρτιν, που είναι πασίγνωστος για την ‘σωσίβια ηθική’ του έχει τελείως διαφορετική άποψη.
English[en]
Taking a completely opposite view is environmentalist Garrett Hardin, well known for his ‘lifeboat ethics.’
Spanish[es]
Garret Hardin, perito en asuntos ambientales y muy conocido por su ‘ética de sobrevivir a toda costa’, defiende una opinión completamente contraria.
Finnish[fi]
’Pelastusvenemoraalistaan’ tunnettu ympäristönsuojelija Garrett Hardin on täysin toista mieltä.
Indonesian[id]
Pandangan yang sama sekali bertentangan dikemukakan oleh tokoh lingkungan alam Garrett Hardin, yang terkenal karena ’etika perahu penyelamat’nya.
Italian[it]
L’ecologo Garrett Hardin è di parere completamente opposto.
Korean[ko]
‘구명 윤리’로 잘 알려진 환경 보호론자 ‘가레트 하아딘’은 정반대의 견해를 취하고 있다.
Norwegian[nb]
Garrett Hardin, som arbeider med miljøvern og er kjent for sin ’livbåt-etikk’, mener det stikk motsatte.
Dutch[nl]
Een compleet tegenovergestelde zienswijze vinden wij bij de milieudeskundige Garrett Hardin, bekend om zijn „reddingsboot-ethiek”.
Polish[pl]
Całkowicie odmienny pogląd wyznaje badacz środowiska naturalnego Garrett Hardin, znany dzięki swej „filozofii łodzi ratunkowej”.
Portuguese[pt]
Assumindo um conceito completamente oposto há o conservacionista Garret Hardin, bem conhecido por suas ‘éticas de emergência’.
Swedish[sv]
En som intar en helt motsatt ståndpunkt är miljövårdaren Garrett Hardin, välkänd för sin ”livbåtsetik”.
Ukrainian[uk]
З цілком протилежного погляду є спеціаліст середовища, Гаррет Гардін, добревідомий за його ,етику рятувального човна’.
Chinese[zh]
以‘救生船伦理学’知名的环境专家哈定(Garrett Hardin)则采取完全相反的意见。