Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My vrou het chroniese moegheidsindroom en ly aan ernstige depressie.
Cebuano[ceb]
Ang akong asawa adunay grabeng chronic fatigue syndrome ug nag-antos sa grabeng depresyon.
Czech[cs]
Moje manželka má chronický únavový syndrom a trpí vleklou depresí.
Danish[da]
Min kone har kronisk træthedssyndrom og lider af dyb depression.
Greek[el]
Η σύζυγός μου πάσχει από σύνδρομο χρόνιας κόπωσης και υποφέρει από βαριά κατάθλιψη.
English[en]
My wife has chronic fatigue syndrome and suffers from deep depression.
Estonian[et]
Mu naisel on krooniline väsimushaigus ja ta on sügavas depressioonis.
French[fr]
Ma femme est atteinte du syndrome de fatigue chronique et de dépression grave.
Hindi[hi]
लेखों के लिए आपका बहुत-बहुत शुक्रिया।
Croatian[hr]
Moja supruga ima sindrom kroničnog umora i pati od teške depresije.
Hungarian[hu]
Feleségemnek krónikus fáradtság szindrómája van, és nagyon depressziós.
Indonesian[id]
Istri saya menderita sindroma kelelahan kronis dan menderita depresi berat.
Iloko[ilo]
Addaan iti chronic fatigue syndrome ni baketko ken agsagsagaba iti nakaro a panagleddaang.
Italian[it]
Mia moglie ha la sindrome da stanchezza cronica e soffre di depressione grave.
Lingala[ln]
Mwasi na ngai azali na maladi oyo elɛmbisaka nzoto makasi (syndrome de fatigue chronique) mpe anyokwamaka makasi na makanisi.
Lithuanian[lt]
Mano žmonai — chroniško nuovargio sindromas ir sunki depresija.
Latvian[lv]
Mana sieva cieš no hroniska noguruma sindroma un dziļas depresijas.
Malayalam[ml]
എന്റെ ഭാര്യക്ക് വിട്ടുമാറാത്ത ക്ഷീണരോഗം ഉള്ളതിനാൽ അവൾ കടുത്ത വിഷാദത്തിന് അടിമയാണ്.
Norwegian[nb]
Min kone lider av kronisk utmattelsessyndrom og sliter med dyp depresjon.
Dutch[nl]
Mijn vrouw lijdt aan het chronisch vermoeidheidssyndroom en is ernstig depressief.
Papiamento[pap]
Mi esposa ta sufri di cansancio crónico i di depresion profundo.
Polish[pl]
Moja żona cierpi na zespół przewlekłego zmęczenia i depresję kliniczną.
Portuguese[pt]
Minha esposa tem síndrome da fadiga crônica e sofre de depressão profunda.
Romanian[ro]
Soţia mea are sindromul de oboseală cronică şi suferă de depresie cronică.
Russian[ru]
У жены синдром хронической усталости и глубокая депрессия.
Sinhala[si]
මගේ භාර්යාව දිගටම පවතින අධික වෙහෙස දැනීමේ රෝගයෙන් හා නිදන්ගත විෂාදයෙන් පෙළෙනවා.
Slovak[sk]
Moja manželka má syndróm chronickej únavy a trpí ťažkou depresiou.
Slovenian[sl]
Žena ima sindrom kronične utrujenosti in je kronično depresivna.
Serbian[sr]
Moja žena pati od sindroma hroničnog umora i teške depresije.
Swahili[sw]
Mke wangu ana ugonjwa wa uchovu wenye kudumu na pia mshuko-moyo mbaya sana.
Congo Swahili[swc]
Mke wangu ana ugonjwa wa uchovu wenye kudumu na pia mshuko-moyo mbaya sana.
Tamil[ta]
என் மனைவி எப்போதும் களைப்பாலும் (CFS) மிகுந்த மன உளைச்சலாலும் அவதிப்படுகிறாள்.
Tagalog[tl]
Ang aking asawa ay may chronic fatigue syndrome at nagdurusa dahil sa malubhang panlulumo.
Ukrainian[uk]
Моя дружина страждає на синдром хронічної втоми й глибоку депресію.
Zulu[zu]
Umkami unesifo sokukhathala esingamahlalakhona (chronic fatigue syndrome) futhi ucindezeleke kakhulu.