Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spousta věcí může vyvolat mdloby, ale horečku nemáte.
German[de]
Viele Dinge können eine Ohnmacht auslösen, aber Sie haben kein Fieber.
English[en]
A lot of things can cause a syncope episode, but you don't have a fever.
Estonian[et]
Teadvusekaotust võivad põhjustada paljud asjad, aga sinul ei ole palavikku.
French[fr]
Bien des choses causent une syncope, mais vous n'êtes pas fiévreux.
Hebrew[he]
הרבה דברים יכולים לגרום לארוע כזה, אבל אין לך חום.
Croatian[hr]
Može biti mnogo uzroka... ali nemaš temperaturu.
Hungarian[hu]
Sok minden okozhat ájulásos epizódot, de láza nincs.
Italian[it]
Molte cose possono causare una sincope, ma non hai la febbre.
Dutch[nl]
Heel veel dingen kunnen een flauwte veroorzaken, maar je hebt geen koorts.
Portuguese[pt]
Há muitas razões para um desmaio. Mas você não tem febre.
Slovak[sk]
Veľa vecí, môže byť príčinou nevoľnosti, avšak nemáte žiadnu teplotu.