Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като прекласификациите обикновено се установяват извън стандартната мрежа за отчитане, се приема, че НЦБ съсредоточават вниманието си върху елиминирането на значителни промени
Czech[cs]
Jelikož reklasifikace jsou obvykle identifikovány mimo standardní zpravodajskou síť, připouští se, že se národní centrální banky zaměřují na odstranění významných změn
Danish[da]
Da omklassifikationer sædvanligvis identificeres uden for det normale rapporteringsnetværk, accepteres det, at de nationale centralbanker koncentrerer sig om at fjerne betydningsfulde ændringer
German[de]
Da Neuklassifizierungen üblicherweise außerhalb des Standardberichtsschemas identifiziert werden, wird akzeptiert, dass sich die NZBen vorrangig auf das Herausrechnen signifikanter Veränderungen konzentrieren
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι επανακατηγοριοποιήσεις καταγράφονται συνήθως εκτός του καθιερωμένου δικτύου παροχής στοιχείων, οι ΕθνΚΤ δύνανται να προβαίνουν σε απάλειψη σημαντικών μεταβολών
English[en]
As reclassifications are usually identified outside of the standard reporting network, it is accepted that NCBs focus on removing significant changes
Spanish[es]
Puesto que las reclasificaciones normalmente se identifican fuera de la red normal de información, los BCN podrán concentrarse en la eliminación de los cambios significativos
Estonian[et]
Kuna ümberliigitus tuvastatakse tavaliselt väljaspool standardset aruandlusvõrgustikku, on lubatav, et RKPd keskenduvad oluliste muutuste kõrvaldamisele
Finnish[fi]
Koska luokituksen muutokset havaitaan yleensä tavallisen raportointiverkoston ulkopuolella, kansallisilla keskuspankeilla on lupa keskittyä merkittävien muutosten poistamiseen
French[fr]
Dans la mesure où les reclassements sont habituellement recensés à l’extérieur du réseau de déclaration normal, il est admis que les BCN concentrent leurs efforts sur les changements importants
Hungarian[hu]
Mivel az átsorolások megállapítására általában a szokásos adatszolgáltatási hálózaton kívül kerül sor, elfogadható, hogy az NKB-k a jelentős változások kiszűrésére összpontosítsanak
Italian[it]
Poiché le riclassificazioni vengono di solito individuate fuori della normale rete di segnalazione, si accetta il fatto che le BCN si concentrino sull’eliminazione delle sole variazioni di rilievo
Lithuanian[lt]
Kadangi perklasifikavimas paprastai nustatomas už standartinio atskaitomybės tinklo ribų, pakanka, kad nacionaliniai centriniai bankai susitelkia ties reikšmingų pokyčių šalinimu
Latvian[lv]
Tā kā pārklasificēšanu parasti identificē ārpus parastās ziņošanas ietvariem, ir pieņemami, ka NCB koncentrējas uz ievērojamu pārmaiņu novēršanu
Maltese[mt]
Billi l-klassifikazzjonijiet normalment jiġu identifikati barra minn network standard ta' rappurtar, għandu jkun aċċettat li l-BĊNi jikkonċentraw fuq it-tneħħija tat-tibdiliet sinifikanti
Dutch[nl]
Aangezien herindelingen gewoonlijk buiten het standaard rapportagenetwerk worden gesignaleerd, is het aanvaardbaar dat NCB's zich concentreren op het verwerken van significante wijzigingen
Polish[pl]
Ponieważ reklasyfikacje ujawniane są zazwyczaj poza standardową strukturą sprawozdawczą, przyjmuje się, że KBC mogą się skoncentrować na eliminowaniu istotnych zmian
Portuguese[pt]
Como as reclassificações serão normalmente identificadas fora da rede habitual de prestação de informação, admite-se que os BCN se concentrem na eliminação de alterações significativas
Romanian[ro]
Dat fiind că reclasificările sunt identificate de obicei în afara rețelei standard de raportare, se acceptă ca BCN să se concentreze asupra eliminării modificărilor semnificative
Slovak[sk]
Keďže sa reklasifikácie zvyčajne identifikujú mimo štandardného vykazovacieho systému, pripúšťa sa, aby sa národné centrálne banky zamerali na odstránenie významných zmien
Slovenian[sl]
Ker se prerazvrstitve običajno ugotovijo zunaj standardne mreže poročanja, je sprejemljivo, da se NCB osredotočijo na odstranjevanje bistvenih sprememb
Swedish[sv]
Eftersom omklassificeringar vanligtvis fastställs utanför den reguljära rapporteringsramen accepteras att NCB inriktar sig på att avlägsna förändringar av betydelse