Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на извлечения фосфор ще се извършва по метод 3.2 на аликвотна част на разтвора, получен по този начин.
Czech[cs]
Sírany se stanoví srážením jako síran barnatý (metoda 8.9) v poměrné části tohoto roztoku.
Danish[da]
Sulfatbestemmelsen foretages på en alikvot af denne opløsning ved udfældning i form af bariumsulfat efter metode 8.9.
German[de]
Die Bestimmung des Sulfats erfolgt aus einem aliquoten Teil des Filtrats durch Fällung in Form von Bariumsulfat nach Methode 8.9.
English[en]
Determine sulphates on an aliquot of this solution by precipitation in the form of barium sulphate (Method 8.9).
Spanish[es]
La determinación cuantitativa de los sulfatos se efectuará en una alícuota de esta solución por precipitación en forma de sulfato de bario siguiendo el método 8.9.
Finnish[fi]
Sulfaatit määritetään tämän liuoksen osasta saostamalla bariumsulfaattina (menetelmä 8.9).
French[fr]
Le dosage des sulfates sera effectué sur une partie aliquote de cette solution par précipitation sous forme de sulfate de baryum selon la méthode 8.9.
Italian[it]
Effettuare il dosaggio dei solfati su una parte aliquota di tale soluzione per precipitazione sotto forma di solfato di bario (metodo 8.9).
Lithuanian[lt]
Nustatomas sulfato kiekis alikvotinėje šio tirpalo dalyje, nusodinant bario sulfatą (8.9 metodas).
Maltese[mt]
Iddetermina s-sulfati fuq alikwott ta’ din it-taħlita bil-preċipitazzjoni fil-għamla ta’ sulfat tal-barju (Metodu 8.9).
Dutch[nl]
De kwantitatieve bepaling van de sulfaten wordt met een deel van deze oplossing volgens methode 8.9 uitgevoerd door neerslaan als bariumsulfaat.
Portuguese[pt]
A determinação dos sulfatos efectuar-se-á numa alíquota desta solução por precipitação sob a forma de sulfato de bário (método 8.9).
Romanian[ro]
Cu toate acestea, dacă se știe că îngrășământul nu conține magneziu, este posibil să nu se folosească oxină.
Swedish[sv]
Bestäm sulfaterna på en alikvot av denna lösning genom utfällning i form av bariumsulfat (metod 8.9).