Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة مع التقدير الأنشطة المضطلع بها في إطار الخط الهاتفي لمساعدة الأطفال "بانتاي باتا # "، الذي يمثل وسيلة هامة تمكن الأطفال من الإعراب عن شواغلهم وآرائهم والتماس المساعدة والمشورة
English[en]
The Committee notes with appreciation the activities of the child helpline “Bantay Bata # ”, which is an important instrument for children to express their concerns and views and seek help and advice
Spanish[es]
El Comité observa con reconocimiento las actividades de la línea telefónica de emergencia "Bantay Bata # " para la infancia, instrumento se suma importancia para que los niños expresen sus preocupaciones y opiniones, y soliciten ayuda y consejo
French[fr]
Le Comité prend note avec satisfaction des activités de la ligne d'appel d'urgence pour les enfants «Bantay Bata # », instrument important permettant aux enfants d'exprimer leurs préoccupations et leurs opinions et de demander de l'aide et des conseils
Russian[ru]
Комитет с признательностью отмечает деятельность линии помощи детям "Бантай бата # ", которая является важным средством для выражения детьми своего беспокойства и своих взглядов, а также для обращений за помощью и советом
Chinese[zh]
委员会赞赏地注意到开通儿童求助热线“Bantay Bata # ”的活动,这一活动已成为儿童表达自己关注的问题和意见,以及求助和要求获得咨询意见的一个重要手段。