Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to hrozba a já se snažila ji neutralizovat.
German[de]
Sie war eine Bedrohung, und ich musste sie ausschalten.
Greek[el]
Ήταν απειλή και την εξουδετέρωνα.
English[en]
She was a threat and I was neutralizing it.
Spanish[es]
Era una amenaza y la estaba neutralizando.
Estonian[et]
Ta oli oht ja ma neutraliseerisin seda.
Hebrew[he]
היא הייתה איום ואני נטרלתי אותו.
Croatian[hr]
Bila je prijetnja i ja sam pokušala da je neutralizujem.
Hungarian[hu]
Hanem egy fenyegetés, amit ki kellett iktatni.
Indonesian[id]
Dia ancaman dan aku mau membereskannya.
Italian[it]
Era una minaccia e io la stavo neutralizzando.
Portuguese[pt]
Era a ameaça e eu estava a neutralizá-la.
Romanian[ro]
Era o ameninţare, iar eu o neutralizam.
Russian[ru]
Она была угрозой, которую я устраняла.
Slovenian[sl]
Bila je grožnja in sem jo onesposabljala.
Serbian[sr]
Bila je pretnja i ja sam pokušala da je neutralizujem.
Swedish[sv]
Hon utgjorde ett hot.
Thai[th]
เธอเป็นภัย และฉันต้องกําจัด
Turkish[tr]
O bir tehditti ve ben onu etkisiz hale getiriyordum.