Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد فقط أن أتحمس بشأن مستقبلي.
Bulgarian[bg]
Просто искам да съм развълнувана за бъдещето си.
Czech[cs]
Chci být prostě jen nadšená ze své budoucnosti.
Greek[el]
Θέλω να είμαι ενθουσιασμένη για το μέλλον μου.
English[en]
I just want to be excited about my future.
Spanish[es]
Solo quiero estar emocionada por mi futuro.
French[fr]
Je veux juste être excité à propos de mon futur.
Hebrew[he]
אני רק רוצה להתרגש בנוגע לעתיד שלי.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha örömmel tekinthetnék a jövőmre.
Italian[it]
Vorrei solo essere su di giri pensando al mio futuro.
Dutch[nl]
Ik wil gewoon blij zijn over de toekomst.
Polish[pl]
Chcę tylko cieszyć się na myśl o przyszłości.
Portuguese[pt]
Só quero ficar empolgada com o meu futuro.
Romanian[ro]
Vreau să fiu încântată pentru viitorul meu.
Slovenian[sl]
Samo navdušena si želim biti glede moje prihodnosti.
Serbian[sr]
Jednostavno želim da budem uzbuđena zbog svoje budućnosti.
Turkish[tr]
Geleceğim için heyecanlı olmak istiyorum.