Besonderhede van voorbeeld: -7869208603162498439

Arabic

أعلم بأنها وظيفة العمر, لكن مع مرضك أعتقد أنك تحتاجني أكثر

Czech

Já vím, že je to práce snů, ale s tou cukrovkou mě budeš potřebovat více.

German

Es ist ein Traumjob, aber mit deinem Diabetes brauchst du mich mehr.

Greek

Το ξέρω ότι ήταν ονειρική δουλειά, αλλά με τον διαβήτη σου, νομίζω ότι με χρειάζεσαι περισσότερο.

English

I know it's a dream job, but with your diabetes I think you need me more.

Spanish

! Sé que es un trabajo ideal, pero por la diabetes creo que tú me necesitas más.

French

C'est un super poste, mais avec ton diabète, tu as plus besoin de moi.

Croatian

Znam da je posao iz snova, ali uz dijabetes ti me više trebaš.

Hungarian

Tudom, hogy álommunka, de a cukorbetegséged miatt neked van nagyobb szükséged rám.

Italian

So che era perfetto, ma con il tuo diabete penso che io serva di più a te.

Norwegian

Jeg vet det er en drømmejobb, men med din diabetes, tror jeg du trenger meg mer.

Polish

Wiem, ze to wymarzona praca, ale z twoja cukrzyca, mysle, ze potrzebujesz mnie wiecej.

Portuguese

Eu sei que é um emprego de sonho, mas com os teus diabetes, acho que precisas mais de mim.

Swedish

Jag vet att det är ett drömjobb, men du med din diabetes behöver mig mer.

Turkish

Hayalimdeki iş olduğunu biliyorum, ama bence, sen şeker hastasıyken... senin bana daha fazla ihtiyacın olacak.