Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det høje stressniveau, som lokomotivførere ofte arbejder under, er med til yderligere at øge risikoen for fejl og i værste fald ulykker.
German[de]
Der starke Stress, unter dem die Lokomotivführer häufig arbeiten, erhöht zusätzlich das Risiko, Fehler zu begehen und im schlimmsten Fall Unfälle zu verursachen.
Greek[el]
Οι μηχανοδηγοί συχνά εργάζονται σε συνθήκες έντονου άγχους με αποτέλεσμα να αυξάνεται περαιτέρω ο κίνδυνος διάπραξης σφαλμάτων και στη χειρότερη περίπτωση πρόκλησης ατυχημάτων.
English[en]
The intensive level of stress which train drivers often work under is a factor which further increases the risk of error and, in the worst scenario, accident.
Spanish[es]
El fuerte estrés bajo el que suelen trabajar los maquinistas eleva particularmente el riesgo de cometer errores y de provocar, en el peor de los casos, accidentes.
Finnish[fi]
Veturinkuljettajien työhön liittyvä stressi lisää myös osaltaan virheiden ja pahimmassa tapauksessa onnettomuuksien riskiä.
French[fr]
Le niveau élevé de stress auquel les machinistes sont souvent soumis contribue à accroître le risque d'erreurs et, dans le pire des cas, d'accidents.
Italian[it]
L’alto livello di stress che il macchinista spesso vive contribuisce ad aumentare il rischio di errore e, nel peggiore dei casi, di incidenti.
Dutch[nl]
Het hoge stressniveau waaronder treinmachinisten vaak moeten werken, draagt verder bij aan een verhoogd risico op fouten en, in het ergste geval, ongelukken.
Portuguese[pt]
O aumento dos níveis de stress em que frequentemente trabalham os maquinistas contribui também para aumentar os riscos de erros e — na pior das hipóteses — de acidentes.
Swedish[sv]
Den höga graden av stress som lokförare ofta arbetar under ökar ytterligare risken för misstag och i värsta fall olyckor.