Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل فرصة لدينا للاقتراب من ( ويتني ) دون أن يتم اكتشافنا هو زوجها وهو يجمع التبرعات لحملتة
Bulgarian[bg]
Най-добрият шанс, който имаме да се приближим до Уитни без да забележат е кампанията за набиране на средства на съпруга й утре вечер в хотел Макартър.
Czech[cs]
Největší šance dostat se k Whitney nepozorovaně je na večírku mecenášů jejího muže zítra v Grand hotelu MacArthur.
German[de]
Die beste Chance, Whitney nahe zu kommen, ohne erkannt zu werden, ist die Spendengala zur Wahlkampagne ihres Mannes morgen Abend im MacArthur Grand Hotel.
Greek[el]
Η καλύτερη ευκαιρία που έχουμε για να πλησιάσουμε τη Γουίτνεϋ χωρίς να μας καταλάβει είναι ο έρανος του άντρα της για τη καμπάνια του αύριο βράδυ στο ξενοδοχείο Μακάρθουρ.
English[en]
The best chance that we have of getting close to Whitney without being detected is her husband's campaign fundraiser tomorrow night at the MacArthur Grand Hotel.
Finnish[fi]
Parhain mahdollisuutemme päästä Whitney Frostin lähelle on hänen miehensä kampanjan varainkeruuillallinen huomenna MacArthur Grand - hotellissa.
French[fr]
Notre plus grande chance d'approcher Whitney sans être repérés est la collecte de fonds de campagne de son mari demain soir au Grand Hôtel Mac Arthur.
Hebrew[he]
הסיכוי היחיד שיש לנו להתקרב אליה מבלי להתגלות הוא אירוע גיוס הכספים של בעלה מחר בלילה במלון מק'ארתור גראנד.
Croatian[hr]
Najbolja šansa koju imamo da se neopaženo približimo Whitney je na dobrotvornoj zabavi njezinog muža sutra navečer u MacArthur Grand Hotelu.
Hungarian[hu]
A legjobb esélyünk, hogy feltűnés nélkül Whitney közelébe jussunk, a férje adománygyűjtő estjén lesz, ma este a MacArthur Grand Hotelben.
Indonesian[id]
Kesempatan terbaik yang kita punya ialah dengan mendekati Whitney tanpa ketahuan di pengumpulan dana kampanye suaminya besok malam di MacArthur Grand Hotel.
Italian[it]
L'occasione per avvicinarsi a lei senza farci notare e'la serata di beneficenza di suo marito, domani sera al MacArthur Grand Hotel.
Portuguese[pt]
A melhor oportunidade que temos de aproximarmo-nos dela sem sermos detetados é na campanha de fundos do marido, amanhã à noite, no MacArthur Grand Hotel.
Romanian[ro]
Cea mai bună şansă pe care o avem să ne apropiem de Whitney fără să fim detectaţi, este la strângerea de fonduri pentru campanie a soţului ei de mâine seară de la MacArthur Grand Hotel.
Russian[ru]
Наш лучший шанс незаметно приблизиться к Уитни это кампания сбора средств ее мужа завтра вечером в Гранд Отеле Макартуров.
Swedish[sv]
Bästa chansen att komma nära Whitney utan att bli upptäckta är hennes mans insamlingsmiddag imorgon kväll på MacArthur Grand Hotel.
Turkish[tr]
Whitney'e fark edilmeden yaklaşmamızın en iyi olasılığı yarın akşam MacArthur Grand Hotel'deki kocasının bağış toplama etkinliğine girmemizdir.