Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي خدمة يا ( توم ).
Bulgarian[bg]
За теб винаги, Том.
Czech[cs]
Rádo se stalo.
Danish[da]
Det var så lidt.
German[de]
Ja, jederzeit, Tom.
Greek[el]
Όποτε θες, Τομ.
English[en]
Yeah, anytime, Tom.
Spanish[es]
De nada, Tom.
Estonian[et]
Jah, iga kell, Tom.
Finnish[fi]
Eipä kestä.
French[fr]
De rien, Tom.
Hebrew[he]
כן, אין בעיה, טום.
Croatian[hr]
Da, u svatko toba, Tome.
Hungarian[hu]
Persze, bármikor, Tom.
Indonesian[id]
Ya, kapan saja, Tom.
Italian[it]
Quando vuoi, Tom.
Lithuanian[lt]
Nėra už ką, Tomai.
Latvian[lv]
Jā, vienmēr laipni, Tom.
Dutch[nl]
Graag gedaan, Tom.
Portuguese[pt]
De nada, Tom.
Romanian[ro]
Da, oricând, Tom.
Slovenian[sl]
Ni za kaj, Tom.
Serbian[sr]
Da, u svako toba, Tome.
Swedish[sv]
Ingen orsak.
Turkish[tr]
Lafı mı olur Tom.