Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالعديد من المشاريع التي تهدف إلى تنشيط الحي
Bulgarian[bg]
Епархията ви работи по проект за съживяване на квартала.
Czech[cs]
Arcibiskupe, vaše diecéze nyní realizuje řadu projektů a revitalizuje čtvrť.
Danish[da]
Ærkebiskop, Deres stift har gjort meget for lokalsamfundet.
Greek[el]
Αρχιεπίσκοπε, η μητρόπολη διενεργεί σχέδια με στόχο την αναζωογόνηση της γειτονιάς.
English[en]
Archbishop, your diocese is currently undertaken numerous projects and revitalize the neighbourhood.
Spanish[es]
Arzobispo, su diócesis actualmente ha acometido numerosos proyectos para revitalizar el vecindario.
Finnish[fi]
Hiippakunnallanne on monia hankkeita, jotka elävöittävät kaupunginosaa.
French[fr]
Archevêque, votre diocèse mène en ce moment plusieurs projets pour redynamiser le quartier.
Croatian[hr]
Nadbiskupe, vaša biskupija trenutačno vodi brojne projekte. Kojima želi revitalizirati četvrt.
Hungarian[hu]
Érsek úr, egyházkerülete a környéket... fellendítő projektekbe fogott.
Italian[it]
Arcivescovo, la sua Diocesi si sta molto impegnando in nuovi progetti tesi a rivitalizzare il quartiere.
Korean[ko]
대주교님, 지역 교구에서 다수의 지역 활성화 사업을 펼치시는데
Dutch[nl]
Aartsbisschop, uw bisdom heeft meerdere buurtprojecten opgezet.
Polish[pl]
Arcybiskupie, diecezja pracuje nad rewitalizacją dzielnicy.
Portuguese[pt]
Arcebispo, a sua diocese está a desenvolver inúmeros projectos de revitalização do bairro.
Romanian[ro]
Arhiepiscope, dioceza voastră a început numeroase proiecte să revitalizeze împrejurimile.
Russian[ru]
Архиепископ, ваша епархия сейчас занимается реализацией многочисленных проектов и возрождает район.
Slovenian[sl]
Nadškof, vaša škofija trenutno vodi številne projekte, s katerimi hoče poživeti četrt.
Serbian[sr]
Nadbiskupe, vaša biskupija trenutno vodi brojne projekte kojima želi da revitalizuje kvart.
Swedish[sv]
Ärkebiskopen, ert stift har tagit sig an flera samhällsprojekt.
Turkish[tr]
Başpiskopos, kiliseniz mahalleyi canlandırmak için çok sayıda proje gerçekleştiriyor.