Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي ، أنا لا أشخّر
Bulgarian[bg]
Скъпи, аз не хъркам.
Bosnian[bs]
Zlato, ja ne hrčem.
Czech[cs]
Drahý, já nechrápu.
German[de]
Honey, ich schnarche nicht.
English[en]
Honey, I don't snore.
Spanish[es]
Cariño, yo no ronco.
Finnish[fi]
Rakas, minä en kuorsaa.
French[fr]
Je ne ronfle pas.
Hebrew[he]
מותק, אני לא נוחרת.
Croatian[hr]
Zlato, ja ne hrčem.
Hungarian[hu]
Drágám, én nem horkolok.
Italian[it]
Caro, io non russo.
Dutch[nl]
Ik snurk niet.
Polish[pl]
Kochanie, ja nie chrapię.
Portuguese[pt]
Querido, eu não ronco.
Romanian[ro]
Draga, eu nu sforai.
Slovenian[sl]
Dragi, jaz ne smrčim.
Serbian[sr]
Dragi ja ne hrčem!
Thai[th]
ที่รักคะ ฉันไม่กรนนะ
Turkish[tr]
Tatlım, ben horlamam.