Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Европейското разследване на военните престъпления в Косово и, по-специално, на трафика на органи
Czech[cs]
Předmět: Evropské vyšetřování válečných zločinů v Kosovu, zejména obchodu s lidskými orgány
Danish[da]
Om: Europa efterforsker kosovariske krigsforbrydelser og især vedrørende handel med organer
German[de]
Betrifft: Aufforderung an Europa, kosovarische Kriegsverbrechen und insbesondere den Organhandel zu untersuchen
Greek[el]
Θέμα: Ευρωπαϊκές έρευνες των εγκλημάτων πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο και συγκεκριμένα του εμπορίου οργάνων
English[en]
Subject: European investigations into Kosovar war crimes, and specifically organ trafficking
Spanish[es]
Asunto: Investigaciones europeas de crímenes de guerra kosovares y concretamente del tráfico de órganos
Estonian[et]
Teema: Kosovo sõjakuritegude ja eriti elundikaubanduse uurimine Euroopa Liidu poolt
Finnish[fi]
Aihe: Eurooppalainen tutkinta Kosovon sotarikoksista ja eritoten elinkaupasta
French[fr]
Objet: Enquête européenne sur les crimes de guerre au Kosovo et en particulier sur les trafics d'organes
Hungarian[hu]
Tárgy: Európai vizsgálat a koszovói háborús bűntettek és különösen a szervkereskedelem ügyében
Italian[it]
Oggetto: L'Europa indaghi sui crimini di guerra kosovari e in particolare sui traffici di organi
Lithuanian[lt]
Tema: Europos tyrimas dėl karo nusikaltimų Kosove, ypač dėl prekybos organais
Latvian[lv]
Temats: Eiropas izmeklēšana par kara noziegumiem Kosovā, jo īpaši orgānu tirdzniecību
Maltese[mt]
Suġġett: Investigazzjonijiet Ewropej tar-reati tal-gwerra tal-Kosovo, u speċifikament it-traffikar tal-organi
Dutch[nl]
Betreft: Europees onderzoek naar oorlogsmisdrijven in Kosovo, in het bijzonder orgaansmokkel
Polish[pl]
Dotyczy: europejskiego dochodzenia w sprawie zbrodni wojennych w Kosowie, a w szczególności handlu organami ludzkimi
Portuguese[pt]
Assunto: Crimes de guerra praticados por kosovares, em particular, tráfico de órgãos
Romanian[ro]
Subiect: Ancheta europeană privind crimele de război din Kosovo și în special privind traficul de organe
Slovak[sk]
Vec: Európske vyšetrovanie vojnových zločinov v Kosove, a najmä obchodovania s ľudskými orgánmi
Slovenian[sl]
Zadeva: Evropska preiskava o vojnih zločinih na Kosovu in zlasti trgovini z organi
Swedish[sv]
Angående: EU:s utredningar av krigsförbrytelserna i Kosovo och organhandeln