Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни часовници, механизми за ръчни часовници, калъфи за ръчни часовници, циферблат за ръчни часовници, каишки за ръчни часовници, закопчалки за каишки за ръчни часовници, кутии за ръчни часовници, настолни часовници, стенни часовници, будилници, бижута, бижутерски стоки, скъпоценни камъни, благородни метали и стоки, изработени от тези материали
Czech[cs]
Hodinky, hodinové strojky, pouzdra na hodinky, ciferníky, pásky k náramkovým hodinkám, spony na řemínky od hodinek, hodinové skříňky, stolní hodiny, nástěnné hodiny, budíky, šperky, klenotnické zboží, drahokamy, vzácné kovy a výrobky z těchto materiálů
Danish[da]
Armbåndsure, urværker, urkasser, urskiver, urremme, spænder til urremme, etuier til armbåndsure, bordure, vægure, vækkeure, juvelerarbejder, ædelstene, ædle metaller og varer fremstillet af disse materialer
German[de]
Armbanduhren, Taschenuhrwerke, Uhrenetuis, Zifferblätter, Uhrarmbänder, Schnallen für Uhrenarmbänder, Uhrengehäuse, Tischuhren, Wanduhren, Wecker, Schmuckwaren, Juwelierwaren, Edelsteine, Edelmetalle und Waren aus diesen Materialien
Greek[el]
Ρολόγια χειρός, μηχανισμοί κίνησης ρολογιών, θήκες για ρολόγια χειρός, πλάκες ρολογιών χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, αγκράφες για λουράκια ρολογιών, κουτιά ρολογιών χειρός και τσέπης, επιτραπέζια ρολόγια, ρολόγια τοίχου, ξυπνητήρια, κοσμήματα, είδη κοσμημάτων, πολύτιμοι λίθοι, πολύτιμα μέταλλα και προϊόντα από αυτά τα υλικά
English[en]
Watches, watch movements, watch cases, watch dials, watchstraps, buckles for watchstraps, watch boxes, table clocks, wall clocks, alarm clocks, jewellery, jewellers' goods, precious stones, precious metals and goods made of these materials
Spanish[es]
Relojes, mecanismos de relojería, estuches para relojes de pulsera, esferas de reloj, pulseras de relojes, hebillas para correas de reloj, cajas de reloj de pulsera, relojes de mesa, relojes de pared, despertadores, joyería, productos de joyero, piedras preciosas, metales preciosos y productos de estas materias
Estonian[et]
Käekellad, kellade käigumehhanismid, kellakorpused, kellade numbrilauad, kellarihmad, kellarihmapandlad, kellakarbid, lauakellad, seinakellad, äratuskellad, juveeltooted, juveliiritooted, vääriskivid, väärismetallid ja eelnimetatud materjalidest valmistatud tooted
Finnish[fi]
Rannekellot, rannekellojen viisarit, rannekellojen kotelot, kellotaulut, rannekellojen hihnat, kellonhihnojen soljet, laatikot rannekelloille, pöytäkellot, seinäkellot, herätyskellot, korut, korutavarat, jalokivet, jalometallit ja näistä materiaaleista tehdyt tavarat
French[fr]
Montres, mouvements d'horlogerie, boîtiers de montre, cadrans de montre, bracelets de montres, boucles pour bracelets de montre, horloges de table, horloges murales, réveils, joaillerie, bijoux, pierres précieuses, métaux précieux et produits en ces matières
Hungarian[hu]
Órák (zseb-/kar-), mozgatószerkezetek órákhoz, óratokok, számlapok órákhoz, óraszíjak, óraszíjak csatjai, óratokok, asztali órák, faliórák, ébresztőórák, ékszerek, észeráruk, drágakövek, nemesfémek és az említett anyagokból készült áruk
Italian[it]
Orologi, meccanismi d'orologeria, casse d'orologi, quadranti per orologi, braccialetti d'orologi, fibbie per cinturini d'orologi, scatole per orologi, orologi da tavolo, orologi da parete, sveglie, gioielleria, articoli di gioielleria, pietre preziose, metalli preziosi e articoli in queste materie
Lithuanian[lt]
Rankiniai laikrodžiai, laikrodžių mechanizmai, laikrodžių dėklai, laikrodžių ciferblatai, laikrodžių dirželiai, laikrodžių apyrankių sagtys, laikrodžių dėžutės, staliniai laikrodžiai, sieniniai laikrodžiai, žadintuvai, juvelyriniai dirbiniai, juvelyrinės prekės, brangakmeniai, brangieji metalai ir iš šių medžiagų pagamintos prekės
Latvian[lv]
Rokaspulksteņi, pulksteņu mehānismi, pulksteņu futrāļi, pulksteņu rādītāji, rokaspulksteņu siksniņas, sprādzes pulksteņu siksniņām, rokaspulksteņu futrāļi, galda pulksteņi, sienas pulksteņi, modinātājpulksteņi, juvelierizstrādājumi, juvelieru piederumi, dārgakmeņi, dārgmetāli un preces, kas izgatavotas no šiem materiāliem
Maltese[mt]
Arloġġi ta' l-id, mekkaniżmi ta' l-arloġġi ta' l-id, pokits ta' l-arloġġi ta' l-id, kwadranti ta' l-arloġġi ta' l-id, ċineg ta' l-arloġġ ta' l-id, bokkli għaċ-ċineg ta' l-arloġġi ta' l-id, kaxex ta' l-arloġġi ta' l-id, arloġġi tal-mejda, arloġġi tal-ħajt, żveljarini, ġojjellerija, oġġetti tal-ġojjelli, ħaġar prezzjuż, metalli prezzjużi u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali
Dutch[nl]
Horloges, gangwerken voor horloges, horlogekasten, wijzerplaten voor uurwerken, horlogebanden, gespen voor horlogebandjes, horlogedozen, tafelklokken, muurklokken, wekkers, juwelierswaren, sieraden, edelstenen, edele metalen en hieruit vervaardigde producten
Polish[pl]
Zegarki, mechanizmy do zegarów i zegarków, koperty do zegarków, tarcze do zegarów, paski do zegarków, sprzączki do pasków do zegarków, skrzynki do zegarów, zegary stołowe, zegary ścienne, budziki, wyroby jubilerskie/biżuteria wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, metale szlachetne i oraz towary wykonane z tych materiałów
Portuguese[pt]
Relógios, mecanismos de relógios, caixas de relógios, mostradores de relógios, pulseiras de relógios, fivelas para pulseiras de relógios, caixas para relógios, relógios de mesa, relógios de parede, relógios despertadores, joalharia, artigos de joalharia, pedras preciosas, metais preciosos e produtos nestas matérias
Romanian[ro]
Ceasuri, mecanisme de ceasornic, etui pentru ceas, taste pentru ceasuri, curele de ceas, catarame pentru curele de ceas, cutii pentru ceasuri, ceasuri de masa, ceasuri de perete, desteptator, articole de bijuterie, bijuterii, pietre pretioase, metale pretioase si bunuri confectionate din aceste materiale
Slovak[sk]
Hodinky, hodinové stroje, puzdra na hodinky, hodinkové číselníky (ciferníky), náramky na hodinky, spony pre náramky hodiniek, hodinové skrinky, stolné hodiny, nástenné hodiny, budíky, klenoty, šperkárske výrobky, drahé kamene, vzácne kovy a a výrobky vyrobené z uvedených materiálov
Slovenian[sl]
Ure, urni mehanizmi, ohišje za ročne ure, številčnice za ročne ure, pasovi za ročne ure, zaponke za pasove za ročne ure, ohišja za ure, namizne ure, stenske ure, budilke, nakit, zlatarski izdelki, dragi kamni, žlahtne kovine in izdelki iz teh materialov
Swedish[sv]
Armbandsur, urverk för armbandsur, urboetter, urtavlor, urarmband, spännen till urarmband, klockaskar, bordsur, väggur, väckarklockor, smycken, juvelerarvaror, ädelstenar, ädelmetaller och varor framställda av dessa material