Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الآن ، هذا المختارِ يَجِبُ أَن يمتلك مهارة عاليةَ تنظيميةَ ،ويكون منتبه للتَفاصيل وتكون لديه القدرة لرَبط البلونـات بدون فقعهـا
Bulgarian[bg]
Сега, избрали са един от вас който има безграмична юначност, остро око към детайли и способността да надува балони без помпа
Czech[cs]
Takže, tento vyvolený musí ovládat organizační schopnosti, mít smysl pro detail a schopnost zavázat balónky, aniž by prasknuly
English[en]
Now, this chosen one must possess organizational prowess, an acute attention to detail and the ability to tie balloons without popping them
French[fr]
L' élu doit avoir des qualités organisationnelles, un profond sens du détail et la capacité de nouer des ballons sans les péter
Portuguese[pt]
Esse escolhido deve ter talento pra organização... muita atenção aos detalhes... e a habilidade de amarrar balões, sem estourá- los
Romanian[ro]
Acum, alesul trebuie să posede dibăcie organizaţională, o atenţie ageră la detalii şi abilitatea de a lega baloane fără să le spargă
Russian[ru]
Ну, выбранный должен обладать организаторским мастерством, острым вниманием, чтобы подмечать все детали, и надувать шары, не лопая их