Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hasst mich, weil ich einen hässlichen Buckel habe.
Greek[el]
Με μισεί, γιατί είμαι άσχημος και καμπούρης.
English[en]
She hates me because I'm an ugly hunchback.
Spanish[es]
Me odia porque soy un feo jorobado.
French[fr]
Elle me hait parce que je suis laid et bossu.
Croatian[hr]
Ona me mrzi jer sam ružan grbavac!
Hungarian[hu]
Gyűlöl, mert ronda púpos vagyok.
Dutch[nl]
Ze haat me omdat ik een lelijke bochel heb.
Portuguese[pt]
Ela me odeia, porque eu tenho uma corcunda feia.
Romanian[ro]
Ma uraste pentru ca sunt un cocosat urat.