Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Marie-Hélène Aubert a Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE o způsobu boje proti padělání léků (B6-0485/2006),
Danish[da]
Marie-Hélène Aubert og Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen om en strategi mod forfalskning af lægemidler (B6-0485/2006)
German[de]
Marie-Hélène Aubert und Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion zu einer Strategie gegen die Fälschung von Arzneimitteln (B6-0485/2006)
Greek[el]
Marie-Hélène Aubert και Carl Schlyter, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με μια στρατηγική κατά της παραποίησης ιατρικών προϊόντων (B6-0485/2006)
English[en]
Marie-Hélène Aubert and Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, on a strategy against the counterfeiting of medicinal products (B6-0485/2006)
Spanish[es]
Marie-Hélène Aubert y Carl Schlyter, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre una estrategia de lucha contra la falsificación de medicamentos (B6-0485/2006)
Estonian[et]
Marie-Hélène Aubert ja Carl Schlyter fraktsiooni Verts/ALE nimel ravimite võltsimise vastase võitluse strateegia kohta (B6-0485/2006);
Finnish[fi]
Marie-Hélène Aubert ja Carl Schlyter Verts/ALE-ryhmän puolesta lääkeväärennösten vastaisesta strategiasta (B6-0485/2006)
French[fr]
Marie-Hélène Aubert et Carl Schlyter, au nom du groupe Verts/ALE, sur la stratégie de lutte contre la contrefaçon des médicaments (B6-0485/2006),
Hungarian[hu]
Marie-Hélène Aubert és Carl Schlyter, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a gyógyszerhamisítás elleni küzdelem stratégiájáról (B6-0485/2006)
Italian[it]
Marie-Hélène Aubert e Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, su una strategia contro la contraffazione di medicinali (B6-0485/2006)
Lithuanian[lt]
Marie-Hélène Aubert ir Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu dėl strategijos kovai su medikamentų falsifikavimu (B6-0485/2006),
Latvian[lv]
Marie-Hélène Aubert un Carl Schlyter Verts/ALE grupas vārdā — par stratēģiju, cīnoties pret zāļu viltošanu (B6-0485/2006);
Maltese[mt]
Marie-Hélène Aubert u Carl Schlyter f'isem il-grupp Verts/ALE, dwar strateġija kontra l-falsifikar talmediċini (B6-0485/2006)
Dutch[nl]
Marie-Hélène Aubert en Carl Schlyter, namens de Verts/ALE-Fractie, over een strategie tegen het namaken van geneesmiddelen (B6-0485/2006)
Polish[pl]
Marie-Hélène Aubert i Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE (B6-0485/2006),
Portuguese[pt]
Marie-Hélène Aubert e Carl Schlyter, em nome do Grupo Verts/ALE, sobre uma estratégia de combate à contrafacção de medicamentos (B6-0485/2006)
Slovak[sk]
Marie-Hélène Aubert a Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE o falšovaní liekov (B6-0485/2006),
Slovenian[sl]
Marie-Hélène Aubert in Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE o strategiji boja proti ponarejanju zdravil (B6-0485/2006),
Swedish[sv]
Marie-Hélène Aubert och Carl Schlyter för Verts/ALE-gruppen, om en strategi mot falska läkemedel (B6-0485/2006)